Meaning of

कारवाँ

kaarwaan • کارواں

Hindi

कारवाँ; यात्रा; जुलूस

English

caravan; procession; journey

Urdu

قافلہ; سفر; جلوس

Origin

Persian

Ash'aar

मैं अकेला ही चला था जानिब-ए-मंज़िल मगर लोग साथ आते गए और कारवाँ बनता गया — Majrooh Sultanpuri

बादबाँ नाज़ से लहरा के चली बाद-ए-मुराद कारवाँ ईद मना क़ाफ़िला-सालार आया — Josh Malihabadi

न पूछ हाल मिरा चोब-ए-ख़ुश्क-ए-सहरा हूँ लगा के आग मुझे कारवाँ रवाना हुआ — Haidar Ali Aatish

कारवाँ जिन का लुटा राह में आज़ादी की क़ौम का मुल्क का उन दर्द के मारों को सलाम — Bano Tahira Sayeed

यादों के कारवाँ में मुसलसल सफ़र किया तब जाके हम ने आज दिसंबर बसर किया — Kamran Abbas

अब जिस तरफ़ से चाहे गुज़र जाए कारवाँ वीरानियाँ तो सब मिरे दिल में उतर गईं — Kaifi Azmi

वो जिसे जाना नहीं था जा चुका है कारवाँ से क्या मुझे चलता रहेगा — Subodh Sharma "Subh"

मैं अकेला हूँ मगर खूब तजुर्बा है मुझे कारवां दूर तलक कैसे खींचना है मुझे मैं हमेशा से ही देता रहा तवज्जोह तुझे ग़ौर से तू ही कहाँ यार देखता है मुझे — Ali Mohammed Shaikh

मिरे दिल पर भी छाले पड़ गए हैं सफ़र ये जान-ए-जाँ कब तक चलेगा किसी रहरौ से बस ये पूछना था ये दिल का कारवाँ कब तक चलेगा — MIR SHAHRYAAR

लगता है कुछ ख़ुलूस-ओ-मोहब्बत की है कमी क्यूँँ उठ के जा रहे हैं तेरे दरमियाँ से लोग मेरा ख़ुलूस मेरी मोहब्बत को देख कर जुड़ते गए हैं आ के मेरे कारवाँ से लोग — SALIM RAZA REWA

Nuance

अपने मूल अर्थ में, 'कारवाँ' एक समूह के यात्रियों की छवि प्रस्तुत करता है जो विशाल परिदृश्यों के माध्यम से एक साथ चलते हैं, यात्रा के बोझ और खुशियों को साझा करते हुए। कविता ने इस शब्द को मानव अनुभव, समय के प्रवाह और भाग्य के साझा रास्तों का प्रतीक बना लिया है।

Poetic Usage

'कारवाँ' का उपयोग कवि अक्सर जीवन की यात्रा, यात्रियों की एकता और समय के अनिवार्य प्रवाह को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह एकांत के विपरीत, संगति और साझा भाग्य को उजागर करता है।

Closing Insight

'कारवाँ' शब्द सामूहिक यात्राओं का भार वहन करता है, मानव संबंध की शाश्वत लय को प्रतिध्वनित करता है।

Related Words