Meaning of

कारवाँ हौसले का सफ़र में है 'शाज़'
टूटा तो लूट लेगा सितमगर कोई

मैं अकेला ही चला था जानिब-ए-मंज़िल मगर
लोग साथ आते गए और कारवाँ बनता गया

अब जिस तरफ़ से चाहे गुज़र जाए कारवाँ
वीरानियाँ तो सब मिरे दिल में उतर गईं

बादबाँ नाज़ से लहरा के चली बाद-ए-मुराद
कारवाँ ईद मना क़ाफ़िला-सालार आया

वो जिसे जाना नहीं था जा चुका है
कारवाँ से क्या मुझे चलता रहेगा

न पूछ हाल मिरा चोब-ए-ख़ुश्क-ए-सहरा हूँ
लगा के आग मुझे कारवाँ रवाना हुआ

मैं अकेला हूँ मगर खूब तजुर्बा है मुझे
कारवां दूर तलक कैसे खींचना है मुझे

मैं हमेशा से ही देता रहा तवज्जोह तुझे
ग़ौर से तू ही कहाँ यार देखता है मुझे

मिरे दिल पर भी छाले पड़ गए हैं
सफ़र ये जान-ए-जाँ कब तक चलेगा

किसी रहरौ से बस ये पूछना था
ये दिल का कारवाँ कब तक चलेगा

लगता है कुछ ख़ुलूस-ओ-मोहब्बत की है कमी

क्यूँँ उठ के जा रहे हैं तेरे दरमियाँ से लोग



मेरा ख़ुलूस मेरी मोहब्बत को देख कर

जुड़ते गए हैं आ के मेरे कारवाँ से लोग

ढूँढ़ता है आसमाँ
बादलों में कारवाँ

जैसे हैं सब ढूँढ़ते
आशिक़ों में इक मकाँ

कारवाँ हौसले का सफ़र में है 'शाज़'
टूटा तो लूट लेगा सितमगर कोई

मैं अकेला ही चला था जानिब-ए-मंज़िल मगर
लोग साथ आते गए और कारवाँ बनता गया