Meaning of

कू-ए-जानाॅं

koo-e-jaanaan • کو جاناں

Hindi

प्रिय की गली; प्रिय के पास जाने का मार्ग

English

street of the beloved; path to the beloved

Urdu

کو جاناں; محبوب کی گلی

Origin

Persian

Ash'aar

बचपना ऐ लड़को तुम सेे कभी छूटता ही नहीं जवान होना तो बस लड़कियों को आता है — Kumar Vishwas

जो कहा मैं ने कि प्यार आता है मुझ को तुम पर हँस के कहने लगा और आप को आता क्या है — Akbar Allahabadi

जो तुम बैठा लो आँखों में मैं बैठूँ फिर काजल बनके साड़ी सा पहनो मुझ को तुम तब लहरूँ मैं आँचल बनके — Divya 'Kumar Sahab'

चलो ये माना मना लोगी ख़ानदान को तुम मगर बताओ न माने अगर वो फिर जानाँ? — Siraj Faisal Khan

हमेशा बे-वफ़ा कहते हो उस को तुम मगर उस ने तुम्हें दुख-ग़म दिया क्या है मोहब्बत ही नहीं कर पाया वो तुम सेे तुम्हें मजबूरियाँ उस की पता क्या है — ATUL SINGH

पहली ग़लती पर मत छोड़ो मुझ को तुम पहली रोटी गोल नहीं बनती जानाँ — Tanoj Dadhich

करे जो क़ैद जुनूँ को वो जाल मत देना हो जिस में होश उसे ऐसा हाल मत देना जो मुझ सेे मिलने का तुम को कभी ख़याल आए तो इस ख़याल को तुम कल पे टाल मत देना — Kashif Adeeb Makanpuri

रंग और नस्ल ज़ात और मज़हब जो भी है आदमी से कमतर है इस हक़ीक़त को तुम भी मेरी तरह मान जाओ तो कोई बात बने — Sahir Ludhianvi

कितना दुश्वार है जज़्बों की तिजारत करना एक ही शख़्स से दो बार मोहब्बत करना जिस को तुम चाहो कोई और न चाहे उस को इस को कहते हैं मोहब्बत में सियासत करना — Liaqat Jafri

कू-ए-जानाँ में भला अब देखने को क्या बचा सुन रहा हूँ आपने भी बे-वफ़ाई छोड़ दी — Nashir Naqvi

Nuance

कू-ए-जानाॅं प्रेम की खोज में निहित यात्रा और लालसा को जागृत करता है। कविता में, यह प्रिय की ओर जाने वाले शारीरिक और भावनात्मक मार्ग का प्रतिनिधित्व करता है, जो प्रत्याशा और लालसा से भरा होता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर कू-ए-जानाॅं को प्रेम की परीक्षाओं और कष्टों के लिए एक रूपक के रूप में चित्रित करते हैं। यह भक्ति, बलिदान और मिलन की आशा से चिह्नित एक यात्रा है।

Closing Insight

कू-ए-जानाॅं प्रेम की स्थायी यात्रा का प्रमाण है। यह अभी तक तय किए जाने वाले मार्गों की फुसफुसाहट करता है।

Related Words