Meaning of

कैफ़-ओ-नशात

kaif-o-nashaat • کیف و نشاط

मदहोशी और आनंद; परमानंद और प्रसन्नता

intoxication and joy; ecstasy and delight

نشہ اور خوشی; سرور اور مسرت

Persian

वुफ़ूर-ए-ग़म में भी कैफ़-ओ-नशात का आलम निज़ाम-ए-दहर में वजह-ए-सुरूर है कोई — Dharmesh bashar

यह वाक्यांश एक ऐसे आनंदमय नशे की स्थिति को दर्शाता है, जहाँ आत्मा सांसारिक चिंताओं से परे उठ जाती है। कविता में, यह अक्सर एक ऐसे परमानंद का प्रतीक होता है जो नशीला और मुक्तिदायक दोनों होता है।

कवि इसका उपयोग गहन आनंद के क्षणों का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह दुःख के विपरीत होता है, मानव भावनाओं की ऊँचाइयों को दर्शाता है। अक्सर प्रेम, सौंदर्य या आध्यात्मिक जागृति से जुड़ा होता है।

कैफ़-ओ-नशात परमानंद के आनंद का सार पकड़ता है, आत्मा की असीम प्रसन्नता की क्षमता की याद दिलाता है।