Meaning of

ख़द्द-ओ-ख़ाल

khadd-o-khaal • خد و خال

Hindi

विशेषताएँ; आकृति; रूपरेखा

English

features; contours; lineaments

Urdu

خدوخال; نقوش; خطوط

Origin

Persian

Ash'aar

उम्र ये मेरी सिर्फ़ लबादा मेरे ख़द ओ ख़ाल का है मेरा दिल तो मुश्किल से कुछ सोलह सत्रह साल का है! — Vishal Bagh

वो हसीं चेहरा वो रुख़्सार वो दिलकश आँखें वो ख़द-ओ-ख़ाल भुलाने में ज़माने लगे हैं — Dharmesh bashar

तुझ को भी ग़म ने अगर ठीक से बरता होता तेरे चेहरे पे ख़द-ओ-ख़ाल हमारे होते — Kabir Athar

मिरी रौशनी तिरे ख़द्द-ओ-ख़ाल से मुख़्तलिफ़ तो नहीं मगर तू क़रीब आ तुझे देख लूँ तू वही है या कोई और है — Saleem Kausar

न बदला है कुछ भी किसी हाल में वही हैं मसाइल नए साल में ज़रा ग़ौर से अब मुझे देखिए वही एक बन्दा ख़द-ओ-ख़ाल में — nakul kumar

Nuance

'ख़द्द-ओ-ख़ाल' शारीरिक सौंदर्य और रूप की जटिलताओं का सार प्रस्तुत करता है। कविता में, यह अक्सर प्रिय के चेहरे पर प्रकाश और छाया के नाजुक खेल को दर्शाता है, जो आकर्षण और रहस्य दोनों का प्रतीक है।

Poetic Usage

कवि 'ख़द्द-ओ-ख़ाल' का उपयोग सुंदरता के जीवंत चित्रण के लिए करते हैं, एक क्षण की क्षणिक कृपा को पकड़ते हुए। यह मुस्कान की कोमल वक्रता या दृष्टि की गहन गहराई को प्रकट कर सकता है।

Closing Insight

'ख़द्द-ओ-ख़ाल' सुंदरता के शाश्वत आकर्षण का प्रमाण है, जो कविता की पंक्तियों में अंकित है।

Related Words