Meaning of

ख़िलाफ़

khilaaf • خلاف

Hindi

विरुद्ध; विपरीत

English

against; contrary to

Urdu

خلاف; برعکس

Origin

Arabic

Ash'aar

हम अम्न चाहते हैं मगर ज़ुल्म के ख़िलाफ़ गर जंग लाज़मी है तो फिर जंग ही सही — Sahir Ludhianvi

ख़िलाफ़-ए-शर्त-ए-अना था वो ख़्वाब में भी मिले मैं नींद नींद को तरसा मगर नहीं सोया ख़िलाफ़-ए-मौसम-ए-दिल था कि थम गई बारिश ख़िलाफ़-ए-ग़ुर्बत-ए-ग़म है कि मैं नहीं रोया — Khalil Ur Rehman Qamar

अपने ख़िलाफ़ फ़ैसला ख़ुद ही लिखा है आपने हाथ भी मल रहे हैं आप आप बहुत अजीब हैं — Pirzada Qasim

गर मानते हैं आप भी मुझ को कसूरवार मेरे खिलाफ़ आप भी पत्थर उठाइए — Ashraf Ali

कुछ न पाओगे मेरे ख़िलाफ़ इन सुबूतों से तुम मैं ने जो कुछ कहा है मैं फिर से भी कह सकता हूँ — Amit Rajvanshi 'Guru'

मैं ख़ुद ये चाहता हूँ कि हालात हों ख़राब मेरे ख़िलाफ़ ज़हर उगलता फिरे कोई ऐ शख़्स अब तो मुझ को सब कुछ क़ुबूल है ये भी क़ुबूल है कि तुझे छीन ले कोई — Jaun Elia

मैं आप अपनी मौत की तय्यारियों में हूँ मेरे ख़िलाफ़ आप की साज़िश फ़ुज़ूल है — Shahid Zaki

डाल भी करती रही वा'दा ख़िलाफ़ी पेड़ का पूरा भरोसा ख़ाक कर के — Abhay Mishra

ये मिरी ग़ज़ल का मिज़ाज है कि वो क़ाफ़िए के ख़िलाफ़ है कभी रक़्स करती है अक्स पर अभी आईने के ख़िलाफ़ है — divya 'sabaa'

ख़िलाफ़त बस यहीं तक है हुकूमत भी यहीं तक है पर इस के बा'द का क़िस्सा हुसैनी था हुसैनी है — Abdulla Asif

Nuance

'ख़िलाफ़' का मूल अर्थ विरोध या विपरीतता है। कविता में, यह अक्सर इच्छाओं और वास्तविकता के बीच के तनाव, या सामाजिक मानदंडों के खिलाफ संघर्ष को दर्शाता है।

Poetic Usage

'ख़िलाफ़' का उपयोग कवि विद्रोह और आंतरिक संघर्ष के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह प्रेमी के विरोध या भाग्य के प्रति आत्मा के प्रतिरोध को दर्शा सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'ख़िलाफ़' मानव आत्मा के विरोध का प्रतिबिंब बन जाता है।

Related Words