Meaning of
ख़ुतूत
khutoot • خطوط
Hindi
रेखाएँ; पत्र; पत्राचार
English
lines; letters; correspondence
Urdu
لکیریں; خطوط; مراسلت
Origin
Arabic
Ash'aar
जान-ए-जाँ तेरे ख़ुतूतों की तिलावत कर के
आज की रात इबादत में बसर करनी है
0
हमारे नाम से तू ने ये क्या लिक्खा
ख़ुतूत-ए-आख़िरी में अलविदा लिक्खा
1
जान-ए-जाँ तेरे ख़ुतूतों की तिलावत कर के
आज की रात इबादत में बसर करनी है
0
हमारे नाम से तू ने ये क्या लिक्खा
ख़ुतूत-ए-आख़िरी में अलविदा लिक्खा
1
Nuance
मूल रूप से रेखाओं या लकीरों का संकेत देने वाला 'ख़ुतूत' शब्द लिखित संवाद की छवि प्रस्तुत करता है। कविता में, यह अक्सर प्रेमियों के बीच मौन संवाद या दिल में बसे अनकहे शब्दों का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
'ख़ुतूत' का उपयोग कवि लिखित शब्दों में भावनाओं की गहराई व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह बिछड़े प्रेमियों के बीच आदान-प्रदान किए गए पत्रों या कवि के दिल की अनकही पंक्तियों का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
कागज़ पर स्याही के मौन नृत्य में, 'ख़ुतूत' लालसा और संबंध की भावना को पकड़ता है।