Meaning of

ख़ुद-ग़र्ज़

khud-gharz • خود غرض

Hindi

स्वार्थी; आत्म-केंद्रित

English

selfish; self-centered

Urdu

خود غرض; خود مرکز

Origin

Persian

Ash'aar

मुझ को न दिल पसंद न वो बे-वफ़ा पसंद दोनों हैं ख़ुद-ग़रज़ मुझे दोनों हैं ना-पसंद — Bekhud Dehelvi

ख़ुद-ग़रज़ दुनिया की तस्वीरों को आँखों में छुपाकर क्या कहें ज़िंदा है अब तक भी वफ़ा दिल में हमारे — arjun chamoli

नक़ली आँसू झूठी क़स्में सब पर्दे हैं नज़ाकत के बस बाज़ार लगे हैं जज़्बों के सौदे हैं शराफ़त के ख़ुद-ग़रज़ी के हैं अल्फ़ाज़ मोहब्बत के अफ़साने में फिर भी लाते हैं चेहरे पर झूठे रंग इनायत के — arjun chamoli

उम्मीद है ये दिल लगेगा एक दिन बंजर ज़मीं पे इश्क़ बोता है कोई ख़ुद-ग़र्ज़ दुनियाँ में बड़ा दुख होता है जब साहिब-ए-दिल तुझ सेा खोता है कोई — Kartik Bhalerao " Asad "

नफ़रत धोका बुग़्ज़ तअ'स्सुब झूट दिखावा ख़ुद-ग़रज़ी कैसे कैसे ज़हर भरे हैं इंसाँ की शिरयानों में — Hina Rizvi

मैं ज़ीस्त में अपनी कभी ख़ुद ग़र्ज तो होता नहीं जो चाहिए दुनिया को मैं जो मर्द वो होता नहीं — Manoj Devdutt

हम चाहते हैं जिन को वो पास नहीं रहते दाइम किसी की ख़ातिर हम ख़ास नहीं रहते अब लोग बदलने में याँ वक़्त लगाते नइँ ख़ुद-ग़र्ज़ ज़माने में इख़्लास नहीं रहते — Sandeep dabral 'sendy'

Nuance

‘ख़ुद-ग़र्ज़’ शब्द स्वार्थ की उस भावना को दर्शाता है जो दूसरों के प्रति उपेक्षा की सीमा तक पहुँच जाती है। कविता में, यह व्यक्तिगत इच्छाओं और सामूहिक जिम्मेदारियों के बीच के तनाव को उजागर करता है, जो समृद्धि के बीच अलगाव की तस्वीर पेश करता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर ‘ख़ुद-ग़र्ज़’ का उपयोग सामाजिक मानदंडों की आलोचना करने या किसी पात्र के आंतरिक संघर्षों की खोज करने के लिए करते हैं। इसे परोपकारिता के विपरीत उपयोग किया जा सकता है, जो व्यक्तियों द्वारा सामना किए गए नैतिक दुविधाओं को उजागर करता है।

Closing Insight

अपने काव्यात्मक सार में, ‘ख़ुद-ग़र्ज़’ मानव स्थिति को दर्शाने वाला एक दर्पण है, जहाँ स्वार्थ अक्सर सहानुभूति की रोशनी को छिपा देता है।

Related Words