Meaning of
ख़ुद-ग़र्ज़
khud-gharz • خود غرض
Hindi
स्वार्थी; आत्म-केंद्रित
English
selfish; self-centered
Urdu
خود غرض; خود مرکز
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
‘ख़ुद-ग़र्ज़’ शब्द स्वार्थ की उस भावना को दर्शाता है जो दूसरों के प्रति उपेक्षा की सीमा तक पहुँच जाती है। कविता में, यह व्यक्तिगत इच्छाओं और सामूहिक जिम्मेदारियों के बीच के तनाव को उजागर करता है, जो समृद्धि के बीच अलगाव की तस्वीर पेश करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर ‘ख़ुद-ग़र्ज़’ का उपयोग सामाजिक मानदंडों की आलोचना करने या किसी पात्र के आंतरिक संघर्षों की खोज करने के लिए करते हैं। इसे परोपकारिता के विपरीत उपयोग किया जा सकता है, जो व्यक्तियों द्वारा सामना किए गए नैतिक दुविधाओं को उजागर करता है।
Closing Insight
अपने काव्यात्मक सार में, ‘ख़ुद-ग़र्ज़’ मानव स्थिति को दर्शाने वाला एक दर्पण है, जहाँ स्वार्थ अक्सर सहानुभूति की रोशनी को छिपा देता है।
