Meaning of

खु़दी

khudi • خودی

Hindi

स्व; अहंकार; आत्मता

English

self; ego; selfhood

Urdu

خود; انا; خودی

Origin

Persian

Ash'aar

नाज़ुकी उस के लब की क्या कहिए पंखुड़ी इक गुलाब की सी है — Meer Taqi Meer

खु़दी में क्यूँ सनम मदहोश रहती हो सुना है तुम बहुत ख़ामोश रहती हो — S M Afzal Imam

इश्क़ हसरत बेख़ुदी का ये क़सीदा पढ़ चला मसरूफ़ दिल आफ़त-रसीदा — Kaafir

जनाब-ए-मीर के लहजे की नाज़ुकी की तरह तुम्हारे लब हैं गुलाबों की पंखुड़ी की तरह शगुफ़्ता चेहरा ये ज़ुल्फ़ें ये नर्गिसी आँखें तेरा हसीन तसव्वुर है शा'इरी की तरह — SALIM RAZA REWA

बोसा जो रुख़ का देते नहीं लब का दीजिए ये है मसल कि फूल नहीं पंखुड़ी सही — Sheikh Ibrahim Zauq

जनाब-ए-मीर के लहजे की नाज़ुकी की तरह तुम्हारे लब हैं गुलाबों की पंखुड़ी की तरह — SALIM RAZA REWA

हिंदू ये मुसलमान ये किस ने है बनाया क्या जाने ख़ुदा तेरे खु़दी में था समाया — Sahir banarasi

ख़ुदारा मुझे यूँँ न हैरत से देखो यक़ीं तो करो बाख़ुदा बेखु़दी है — Shadab Shabbiri

Nuance

मूल रूप से 'ख़ुदी' का अर्थ है स्वयं या अपनी पहचान। कविता में, यह अहंकार और आत्म-साक्षात्कार की गहराइयों को छूता है, अक्सर आत्म-खोज की यात्रा और विनम्रता और गर्व के बीच संघर्ष को दर्शाता है।

Poetic Usage

'ख़ुदी' का उपयोग कवि आत्म-जागरूकता और अस्तित्ववादी चिंतन के विषयों में करते हैं। यह अक्सर विनम्रता के विपरीत होता है, जो आंतरिक संघर्षों और आकांक्षाओं का दर्पण बनता है।

Closing Insight

'ख़ुदी' आत्म पर चिंतन का आमंत्रण देती है, आंतरिक शक्ति और विनम्रता के बीच संतुलन की प्रेरणा देती है।

Related Words