Meaning of

खु़मार

khumaar • خمار

Hindi

नशा; शराब का असर; स्वप्निल अवस्था

English

intoxication; lingering effect of wine; dreamy state

Urdu

نشہ; شراب کا اثر; خوابیدہ حالت

Origin

Arabic

Ash'aar

ये कैसा नश्शा है मैं किस अजब ख़ुमार में हूँ तू आ के जा भी चुका है मैं इंतिज़ार में हूँ — Muneer Niyazi

सच तो ये है 'मजाज़' की दुनिया हुस्न और इश्क़ के सिवा क्या है — Asrar Ul Haq Majaz

ख़ुमारी इस क़दर तेरी दिमाग़-ओ-दिल पे तारी है कि तेरे नाम के हर नाम को रिक्वेस्ट भेजी है — gulab muntazir

ऐसे भी लोग हैं यहाँ जो अपने नाम से महफ़िल में पढ़ के आ गए मक़्ता मजाज़ का — Gaurav Singh

इश्क़ में कैसे ये जान वारी गई फिर मिरे सर से कैसे खु़मारी गई — Jitendra "jeet"

बख़्शी हैं हम को इश्क़ ने वो जुरअतें 'मजाज़' डरते नहीं सियासत-ए-अहल-ए-जहाँ से हम — Asrar Ul Haq Majaz

तेशे बग़ैर मर न सका कोहकन 'असद' सरगश्ता-ए-ख़ुमार-ए-रुसूम-ओ-क़ुयूद था — Mirza Ghalib

तड़पते रहे क़ब्र में लोग सारे जिन्हें बंदगी की ख़ुमारी नहीं थी — Reshma Shaikh

शराबों से ख़ुमारी आ रही है नशा तेरा उतरता जा रहा है — anupam shah

चल दिया पलट के मैं घर ख़ुमार बाक़ी है कुछ सुधार है मुझ में कुछ सुधार बाक़ी है साथ जो मेरे था, मैं क़र्ज़-दार सबका हूँ शुक्र है ख़ुदा मुझ पे इक उधार बाक़ी है — Subodh Sharma "Subh"

Nuance

ख़ुमार एक हल्के नशे की भावना को जगाता है, जहाँ वास्तविकता सपनों में घुल जाती है। कविता में, यह शराब के असर को दर्शाता है, जो केवल इंद्रियों पर नहीं बल्कि आत्मा पर भी होता है, ठोस और अमूर्त के बीच एक पुल बनाता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर ख़ुमार का उपयोग एक अधूरी चाहत या अधूरी इच्छा की स्थिति को दर्शाने के लिए करते हैं। यह प्रेम के नशे के बाद की स्थिति को दर्शा सकता है, जहाँ स्पष्टता खो जाती है और भावनाएँ बनी रहती हैं। यह शब्द संयम के विपरीत है, अज्ञात के आकर्षण को उजागर करता है।

Closing Insight

ख़ुमार वास्तविकता और भ्रम के बीच के नाजुक नृत्य को समेटे हुए है, जो कविता में एक प्रिय विषय है।

Related Words