Meaning of

गर्दिश-ए-दौर

gardish-e-daur • گردش دور

समय का चक्र; भाग्य की उथल-पुथल

cycle of time; vicissitudes of fate

وقت کا چکر; قسمت کی الٹ پھیر

Persian

हर मुसीबत का दिया एक तबस्सुम से जवाब इस तरह गर्दिश-ए-दौराँ को रुलाया मैं ने — Fani Badayuni

यह वाक्यांश समय की निरंतरता और अक्सर अप्रत्याशित प्रकृति को दर्शाता है। कविता में, यह भाग्य के उतार-चढ़ाव, जीवन की अनिवार्य ऊँचाइयों और नीचाइयों का संकेत देता है।

कवि अक्सर इसे परिवर्तन की अनिवार्यता पर विचार करने के लिए उपयोग करते हैं। यह खुशी और दुख की क्षणभंगुर प्रकृति का प्रतीक हो सकता है। यह स्थायित्व के विचार के विपरीत है।

समय के नृत्य में, हम क्षणभंगुरता और शाश्वतता दोनों को पाते हैं।