Meaning of
ग़ज़ाला
ghazala • غزالا
Hindi
हिरण; सुंदरता
English
gazelle; beauty
Urdu
غزال; خوبصورتی
Origin
Arabic
Ash'aar
कर के जफ़ाई तुम ने क्या पाया है ग़ज़ाला
इश्क़ वफ़ा और वादों का यूँँ क़ातिल बन कर
1
मिला है इश्क़ में जो बे-वफ़ा ग़ज़ाला से
वो दर्द वक़्त से भी तर्जुमा न होगा कभी
2
मैं अपने दिल की किसी से न कह सका जब इश्क़
मैं ज़िक्र-ए-दर्द-ओ-जफ़ा-ए-ग़ज़ाला क्या करता
2
बहुत थी सूरतें दुनिया में लेकिन
ग़ज़ाला इश्क़ की अच्छी लगी थी
1
इक ग़ज़ाला से कई बार किया मैं ने इश्क़
और कभी इश्क़ का में'यार नहीं बदला मैं
1
हर कोई कह रहा है दुनिया में
की नहीं है वफ़ा ग़ज़ाला ने
1
कुछ तो बर्बाद इश्क़ ने भी किया
कुछ ग़ज़ाला का जुर्म है साहिल
1
ये दुनिया तो ग़ज़ालाँ की है इक जंगल मगर 'साहिल'
ये जो है इश्क़ ये हर इक ग़ज़ाला से नहीं होता
1
दश्त में है इक ग़ज़ाला अमृता जैसी
जिस की दुनिया का मुझे इमरोज़ होना है
1
दिल ग़ज़ाला को दे चुके हैं हम
इश्क़ में होगा क्या ख़ुदा जाने
1
कर के जफ़ाई तुम ने क्या पाया है ग़ज़ाला
इश्क़ वफ़ा और वादों का यूँँ क़ातिल बन कर
1
मिला है इश्क़ में जो बे-वफ़ा ग़ज़ाला से
वो दर्द वक़्त से भी तर्जुमा न होगा कभी
2
Nuance
'ग़ज़ाला' शब्द एक सुंदर हिरण की छवि को उभारता है, जो अक्सर सुंदरता और शालीनता से जुड़ा होता है। कविता में, यह सुंदरता की क्षणभंगुर और नाजुक प्रकृति को दर्शाता है, शालीनता और आकर्षण के सार को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ग़ज़ाला' का उपयोग प्रकृति या प्रिय की क्षणभंगुर सुंदरता को दर्शाने के लिए करते हैं, शालीनता और आकर्षण की क्षणिक प्रकृति पर जोर देते हैं।
Closing Insight
अपने काव्यात्मक सार में, 'ग़ज़ाला' सुंदरता के क्षणिक नृत्य को पकड़ता है, हमारे जीवन को संक्षेप में छूने वाली शालीनता की याद दिलाता है।