Meaning of
ग़मगीं
gamgeen • غمگیں
Hindi
उदास; विषादपूर्ण
English
sorrowful; melancholic
Urdu
اداس; غمگین
Origin
Persian
Ash'aar
पूछा न था तुम ने तभी तक था ग़मगीं
अब पूछ लिया तो सुनो हाल अच्छा है
1
मत पूछो कितना ग़मगीं हूँ गंगा जी और जमुना जी
ज़्यादा तुम को याद नहीं हूँ गंगा जी और जमुना जी
अमरोहे में बान नदी के पास जो लड़का रहता था
अब वो कहाँ है मैं तो वहीं हूँ गंगा जी और जमुना जी
96
फिर आज 'अदम' शाम से ग़मगीं है तबीअत
फिर आज सर-ए-शाम मैं कुछ सोच रहा हूँ
25
पूछा न था तुम ने तभी तक था ग़मगीं
अब पूछ लिया तो सुनो हाल अच्छा है
1
मत पूछो कितना ग़मगीं हूँ गंगा जी और जमुना जी
ज़्यादा तुम को याद नहीं हूँ गंगा जी और जमुना जी
अमरोहे में बान नदी के पास जो लड़का रहता था
अब वो कहाँ है मैं तो वहीं हूँ गंगा जी और जमुना जी
96
Nuance
ग़मगीं शब्द एक गहरी उदासी का आभास कराता है, जो अक्सर व्यक्तिगत हानि या अधूरी इच्छाओं से जुड़ी होती है। कविता में, यह जीवन के बोझ से दबे दिल की भावना को पकड़ता है, जो फिर भी सांत्वना की तलाश में होता है।
Poetic Usage
'ग़मगीं' का प्रयोग कवि आत्मा की मौन पुकार को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर आशा की संध्या या अनकहे दुःख की छाया का वर्णन करने वाले छंदों में दिखाई देता है।
Closing Insight
'ग़मगीं' अपनी शांत उदासी में मानव स्थिति का दर्पण है, जो दिल की नाजुकता और दृढ़ता दोनों को प्रतिबिंबित करता है।