Meaning of

ग़म-गुसारों

gham-gusaaron • غم گساروں

दुख के साथी; शोक में सहायक

comforters of sorrow; companions in grief

غم کے ساتھی; غم میں مددگار

Persian

फूलों किताबों तितलियों दरिया दिवारों से ग़म बाँटता हूँ अपना इन्हीं ग़म-गुसारों से — Daqiiq Jabaalii

'ग़म-गुसारों' शब्द साझा दुख और सहानुभूति की भावना को जागृत करता है। यह शोक के समय में संगति की मानवीय आवश्यकता को दर्शाता है, जो शब्दों से परे एक बंधन है।

कवि 'ग़म-गुसारों' का उपयोग साझा दुख में मिलने वाले सांत्वना को उजागर करने के लिए करते हैं। यह अक्सर हानि, मित्रता और सहानुभूति की उपचार शक्ति के विषयों की खोज करने वाले छंदों में प्रकट होता है।

'ग़म-गुसारों' की गोद में, दुख को एक कोमल आश्रय मिलता है।