Meaning of

ग़रीब-ख़ाने

ghareeb-khaane • غریب خانے

गरीब घर; साधारण निवास

poor house; humble abode

غریب خانہ; سادہ مکان

Persian

उस ने वा'दा किया है आने का रंग देखो ग़रीब ख़ाने का — Josh Malihabadi
हो फ़िज़ा ख़ुश गरीब ख़ाने की आप ज़हमत तो कीजे आने की — Altaf Iqbal

मूल रूप से 'ग़रीब-ख़ाने' का अर्थ एक साधारण निवास होता है, जिसे अक्सर अपने घर के लिए विनम्रता के साथ प्रयोग किया जाता है। कविता में, यह विनम्रता और सरलता की भावना को जगाता है, जहाँ दिल को भौतिक अभाव के बावजूद शांति मिलती है।

'ग़रीब-ख़ाने' का प्रयोग कवि अक्सर दिल की समृद्धि और परिवेश की सरलता के बीच विरोधाभास दिखाने के लिए करते हैं। यह आत्मा के आश्रय का प्रतीक हो सकता है। यह आंतरिक धन और बाहरी गरीबी के बीच असमानता को भी उजागर करता है।

अपनी सरलता में, 'ग़रीब-ख़ाने' एक गहरी काव्यात्मक गहराई रखता है, जो हमें याद दिलाता है कि सच्ची समृद्धि भीतर होती है।