Meaning of
ग़र्क़-ए-ख़ूँ
ghark-e-khoon • غرق خوں
Hindi
रक्त में डूबा; बलिदान में लीन
English
drenched in blood; immersed in sacrifice
Urdu
خون میں ڈوبا; قربانی میں محو
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश बलिदान और पीड़ा की गहराइयों में डूबने की जीवंत छवि प्रस्तुत करता है। कविता में, यह अक्सर प्रेम या आदर्शों के लिए चुकाई गई अंतिम कीमत का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग बलिदान की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर शहादत और भक्ति की गहन कीमत से जुड़ा होता है।
Closing Insight
कविता में, रक्त की छवि हानि और बलिदान की पवित्रता दोनों का संकेत देती है।