Meaning of

ग़र्ज

gharz • غرض

Hindi

उद्देश्य; इरादा

English

purpose; intention

Urdu

مقصد; ارادہ

Origin

Arabic

Ash'aar

मुझे यक़ीं है ये ज़हमत नहीं करेगा कोई बिना गरज़ के मोहब्बत नहीं करेगा कोई न ख़ानदान में पहले किसी ने इश्क़ किया हमारे बा'द भी हिम्मत नहीं करेगा कोई — Asad Taskeen

ग़रज़ कि काट दिए ज़िंदगी के दिन ऐ दोस्त वो तेरी याद में हों या तुझे भुलाने में — Firaq Gorakhpuri

दोस्ती और किसी ग़रज़ के लिए वो तिजारत है दोस्ती ही नहीं — Ismail Merathi

किस मुँह से कह रहे हो हमें कुछ ग़रज़ नहीं किस मुँह से तुम ने वा'दा किया था निबाह का — Hafeez Jalandhari

नफ़रत धोका बुग़्ज़ तअ'स्सुब झूट दिखावा ख़ुद-ग़रज़ी कैसे कैसे ज़हर भरे हैं इंसाँ की शिरयानों में — Hina Rizvi

मुझ को न दिल पसंद न वो बे-वफ़ा पसंद दोनों हैं ख़ुद-ग़रज़ मुझे दोनों हैं ना-पसंद — Bekhud Dehelvi

जुदा किसी से किसी का ग़रज़ हबीब न हो ये दाग़ वो है कि दुश्मन को भी नसीब न हो — Nazeer Akbarabadi

जैसे सय्यादों को सय्यादी से रहती है ग़रज़ काम उस्तादों को वैसे अपनी उस्तादी से है — Zafar Kamali

मुफ़्लिसी में ज़कात कोई करे बे-ग़रज़ मुझ सेे बात कोई करे मुस्कुराते छिपा लिया दुख बहुत दुख से हम को नजात कोई करे — Shubham Rai 'shubh'

वक़्फ़ हो "अशरफ़" वफ़ा की राह पर तुम इस लिए ख़्वाहिशों को मार दो, ख़ुदगरज़ियाँ अंदर रखो — Ashraf Ali

Nuance

ग़र्ज़ कार्यों के पीछे के उद्देश्य या इरादे को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर पात्रों की छिपी हुई मंशाओं को उजागर करता है, उनकी कथाओं में जटिलता की परतें जोड़ता है।

Poetic Usage

कवि 'ग़र्ज़' का उपयोग अपने विषयों की प्रेरणाओं में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह स्वार्थी इच्छाओं या महान आकांक्षाओं को प्रकट कर सकता है, जो अक्सर बाहरी दिखावे के विपरीत होते हैं।

Closing Insight

कविता में ग़र्ज़ इरादों के सच्चे सार को उजागर करता है, मानवीय कार्यों की सतह को चुनौती देता है।

Related Words