Meaning of
ग़ाफिल
ghaafil • غافل
Hindi
लापरवाह; बेख़बर; असावधान
English
negligent; heedless; unaware
Urdu
غافل; بے خبر; لاپرواہ
Origin
Arabic
Ash'aar
अब एक पल का तग़ाफ़ुल भी सह नहीं सकते
हम अहल-ए-दिल कभी आदी थे इंतिज़ार के भी
17
सैर कर दुनिया की ग़ाफ़िल ज़िंदगानी फिर कहाँ
ज़िंदगी गर कुछ रही तो ये जवानी फिर कहाँ
128
फ़िक्र-ए-ईजाद में गुम हूँ मुझे ग़ाफ़िल न समझ
अपने अंदाज़ पर ईजाद करूँँगा तुझ को
46
इक तर्ज़-ए-तग़ाफ़ुल है सो वो उन को मुबारक
इक अर्ज़-ए-तमन्ना है सो हम करते रहेंगे
39
अदावतें थीं तग़ाफ़ुल था रंजिशें थीं बहुत
बिछड़ने वाले में सब कुछ था बे-वफ़ाई न थी
37
गो मैं रहा रहीन-ए-सितम-हा-ए-रोज़गार
लेकिन तिरे ख़याल से ग़ाफ़िल नहीं रहा
33
आप के तग़ाफ़ुल का सिलसिला पुराना है
उस तरफ़ निगाहें हैं इस तरफ़ निशाना है
32
किस मुँह से करें उन के तग़ाफ़ुल की शिकायत
ख़ुद हम को मोहब्बत का सबक़ याद नहीं है
29
कभी यक-ब-यक तवज्जोह कभी दफ़अ'तन तग़ाफ़ुल
मुझे आज़मा रहा है कोई रुख़ बदल बदल कर
25
रखते हैं मोहब्बत को तग़ाफ़ुल में छुपा कर
पर्वा ही तो करते हैं जो पर्वा नहीं करते
24
अब एक पल का तग़ाफ़ुल भी सह नहीं सकते
हम अहल-ए-दिल कभी आदी थे इंतिज़ार के भी
17
सैर कर दुनिया की ग़ाफ़िल ज़िंदगानी फिर कहाँ
ज़िंदगी गर कुछ रही तो ये जवानी फिर कहाँ
128
Nuance
ग़ाफिल अपने आसपास या जिम्मेदारियों के प्रति बेख़बर होने की स्थिति को दर्शाता है। कविता में, यह जागरूकता और अज्ञानता के बीच के तनाव को उजागर करता है, असावधानी के परिणामों की पड़ताल करता है।
Poetic Usage
कवि ग़ाफिल का उपयोग अज्ञानता और उससे उत्पन्न होने वाले खोए हुए अवसरों के विषयों की पड़ताल के लिए करते हैं। यह जागरूकता की प्रकृति पर गहरी दार्शनिक ध्यान का भी प्रतिबिंब हो सकता है।
Closing Insight
ग़ाफिल जागरूकता और अज्ञानता के बीच के नाज़ुक संतुलन पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।