Meaning of

ग़ुबार

ghubaar • غبار

Hindi

धूल; धुंध; उलझन

English

dust; haze; confusion

Urdu

گرد; دھند; الجھن

Origin

Arabic

Ash'aar

ग़ुबार-ए-वक़्त में अब किस को खो रही हूँ मैं ये बारिशों का है मौसम कि रो रही हूँ मैं — Shahnaz Parveen Sahar

मुझे तो उस का भीतरी ग़ुबार है निकालना सो आँख चूमता हूँ उस के होंठ चूमता नहीं — Siddharth Saaz

कितनी उजलत में दुनिया बनाई ख़ुदा कितने बच्चों को दुख मारे गुब्बारे हैं — Jagveer Singh

इतवार का इस सोमवार से पीछा छूटे खमखा के इस गर्दो गुबार से पीछा छूटे मैं मरूँ एक रोज़ तो ये कहानी ख़त्म हो रोज़ रोज़ के इस इंतिज़ार से पीछा छूटे — Vinay Khandelwal

भला उन बच्चों को अच्छा लगेगा क्या जिन्हें तब दुनिया दिखती थी ग़ुबारे में — Amanpreet singh

ज़रा मौसम तो बदला है मगर पेड़ों की शाख़ों पर नए पत्तों के आने में अभी कुछ दिन लगेंगे बहुत से ज़र्द चेहरों पर ग़ुबार-ए-ग़म है कम बे-शक पर उन को मुस्कुराने में अभी कुछ दिन लगेंगे — Javed Akhtar

एक गुब्बारे की क़ीमत अब पता मुझ को चली एक गुम-सुम है खड़ा और एक रोता घर गया — Divya 'Kumar Sahab'

ये फ़ज़ा की गर्द-ओ-ग़ुबार में तू ज़रा सी धूल उछाल दे कोई पूछे क्या है ये ज़िंदगी उसे इस तरह तू मिसाल दे जो चला गया वो चला गया नहीं आएगा कभी लौट कर मेरा मश्वरा है तू मान ले उसे दिल से अपने निकाल दे — Raj Tiwari

ग़ुबार-ए-ग़म नज़र से छट रहा है बहुत दिन बा'द आया ईद का दिन — shampa andaliib

ग़ुबार दिल में रहा ज़ख़्म भर नहीं पाया हुई थी बात मगर बात थी अधूरी सी — arjun chamoli

Nuance

ग़ुबार धूल के हवा में घूमने की छवि को उभारता है, जो दृष्टि को धुंधला कर देता है और रहस्य की भावना पैदा करता है। कविता में, यह अक्सर उलझन या भावनात्मक उथल-पुथल का प्रतीक होता है, जहाँ विचारों के घूमने के बीच स्पष्टता खो जाती है।

Poetic Usage

कवि ग़ुबार का उपयोग एक परेशान मन की आंतरिक अराजकता को दर्शाने के लिए करते हैं। यह समय के गुजरने का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है, जहाँ यादें धुंधली हो जाती हैं। यह शब्द स्पष्टता और पवित्रता के विपरीत है, समझ के लिए संघर्ष को उजागर करता है।

Closing Insight

ग़ुबार धुंधले भावनाओं और विचारों का सार पकड़ता है, हृदय की स्पष्टता पर एक काव्यात्मक परदा।

Related Words