Meaning of
गिरवी
girvi • گروی
Hindi
बंधक; गिरवी रखना; रेहन
English
pledge; mortgage; pawn
Urdu
رہن; گروی رکھنا; رہن رکھنا
Origin
Persian
Ash'aar
डर से रख दी है रूह तक गिरवी
एक तितली ने पर बचाने को
1
कौन बदन से आगे देखे औरत को
सब की आँखें गिरवी हैं इस नगरी में
22
इस नदी की जवानी गिरवी है
क्या बहेगी रवानी गिरवी है
डूबी है बूँद-बूँद कर्ज़े में
बाँध में सारा पानी गिरवी है
12
सेठ बस साँसें हैं उस बेवा की गिरवी रखने को
यूँँ भी क्या बचता है मंगलसूत्र को दे देने से
5
रखे थे कर्ज़ में गिरवी ज़मीं ज़ेवर पिताजी ने
बुरे हालात देखे हैं ज़माने भर पिताजी ने
कि जिस हालात में जीना बड़ा मुश्किल लगा सब को
उसी हालात में देखो चलाया घर पिताजी ने
4
धोखाधड़ी अजीब किए जा रहा बशर
लाखों की बददुआएँ लिए जा रहा बशर
दौलत की चकाचौंध में गिरवी रखा ज़मीर
ईमाँ को बेचकर भी जिए जा रहा बशर
3
यार आकाश बरसात मत कर अभीसठ के पास गिरवी ज़मीं हैं मिरी
3
ये जान ले ली ठीक है पर ये पता है दोस्त
ये जान गिरवी थी तेरी ही ज़िन्दगी के लिए
2
महफ़िल में जब जब कनखी से निगरानी करती है वो
मैं अपना सब कुछ गिरवी रख दूँ उस के इस मंज़र पर
1
हर क़दम हर साँस गिरवी ज़िंदगी रहम-ओ-करम
इतने एहसानों पे जीने से तो मर जाना सही
1
डर से रख दी है रूह तक गिरवी
एक तितली ने पर बचाने को
1
कौन बदन से आगे देखे औरत को
सब की आँखें गिरवी हैं इस नगरी में
22
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'गिरवी' का तात्पर्य किसी मूल्यवान वस्तु को ऋण के लिए सुरक्षा के रूप में रखने से है। कविता में, यह शब्द असुरक्षा और दायित्व के बोझ को दर्शाता है, अक्सर भावनात्मक या आध्यात्मिक ऋणों का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
'गिरवी' का उपयोग कवि बलिदान और हानि के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह हृदय की प्रतिज्ञाओं या आत्मा की प्रतिबद्धताओं का प्रतिनिधित्व कर सकता है, अक्सर स्वतंत्रता और मुक्ति के विपरीत।
Closing Insight
काव्यात्मक क्षेत्र में, 'गिरवी' उन अदृश्य बंधनों का रूपक बन जाता है जो हमें बांधते हैं। यह जीवन के साथ किए गए मौन समझौतों की बात करता है।