Meaning of
गिर्या-ए-पैहम
giryaa-e-paiham • گریہ پیہم
Hindi
लगातार रोना; निरंतर विलाप
English
continuous weeping; incessant crying
Urdu
مسلسل رونا; لگاتار گریہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक गहरी, अनवरत शोक को व्यक्त करता है, एक ऐसा दुःख जो बिना रुके बहता है। यह एक भावनात्मक स्थिति का सुझाव देता है जहाँ आँसू एक निरंतर साथी बन जाते हैं, गहरे नुकसान या लालसा को दर्शाते हैं।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग दुःख की गहराई और शोक की अनवरत प्रकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रेम, हानि, और लालसा के विषयों से संबंधित छंदों में दिखाई देता है।
Closing Insight
आँसुओं की अनवरत धारा में, दिल की संवेदना की सच्ची माप मिलती है।