Meaning of

गिर्या-कुनाँ

giryaa-kunaan • گریہ کناں

रोना; विलाप करना

weeping; lamenting

رونا; ماتم کرنا

Persian

है फ़र्ज़ रिश्तेदारों और अहबाब पर शजर मर जाऊँ मैं तो सोग में गिर्या-कुनाँ रहें — Shajar Abbas
अहल-ए-दिल अहल-ए-नज़र गिर्या-कुनाँ हैं देख कर नौजवानी में ही हम सहरा की ज़ीनत हो गए — Shajar Abbas
मुर्शिद शब-ए-फ़िराक़ में सोना हराम है गर चाहिए सवाब तो गिर्या-कुनाँ करो — Shajar Abbas

यह शब्द गहरे दुःख और शोक की भावना को जगाता है। कविता में, यह अक्सर हृदय के दुःख के प्रवाह का प्रतीक होता है, जो आंतरिक उथल-पुथल का मौन साक्षी होता है।

कवि इसका उपयोग गहरे दुःख को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रेमी के विलाप या मानवता के सार्वभौमिक दुःख को चित्रित कर सकता है। अक्सर खुशी या आशा के क्षणों के विपरीत होता है।

अपने सार में, गिर्या-कुनाँ आत्मा के मौन आँसुओं को पकड़ता है, जो मानवीय भावना की गहराई का प्रमाण है।