Meaning of
गुमरही
gumrahi • گمراہی
Hindi
भ्रम; गलती; पथभ्रष्टता
English
misguidance; error; delusion
Urdu
گمراہی; غلطی; فریب
Origin
Persian
Ash'aar
उस की ख़्वाहिश पे तुम को भरोसा भी है उस के होने न होने का झगड़ा भी है
लुत्फ़ आया तुम्हें गुमरही ने कहा गुमरही के लिए एक ताज़ा ग़ज़ल
15
मुझ से कहा जिब्रील-ए-जुनूँ ने ये भी वही-ए-इलाही है
मज़हब तो बस मज़हब-ए-दिल है बाक़ी सब गुमराही है
23
उस की ख़्वाहिश पे तुम को भरोसा भी है उस के होने न होने का झगड़ा भी है
लुत्फ़ आया तुम्हें गुमरही ने कहा गुमरही के लिए एक ताज़ा ग़ज़ल
15
मुझ से कहा जिब्रील-ए-जुनूँ ने ये भी वही-ए-इलाही है
मज़हब तो बस मज़हब-ए-दिल है बाक़ी सब गुमराही है
23
Nuance
'गुमरही' शब्द भटकाव की भावना को व्यक्त करता है, गलती या भ्रम की यात्रा। कविता में, यह आंतरिक और बाहरी भटकाव के साथ मानव संघर्ष को पकड़ता है, सत्य और भ्रम के बीच का मार्मिक नृत्य।
Poetic Usage
कवि 'गुमरही' का उपयोग खोए हुए रास्तों और भटके हुए आत्माओं के विषयों में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह एक भटकते दिल की उथल-पुथल या झूठे वादों के धोखेबाज आकर्षण को प्रतिबिंबित कर सकता है। यह शब्द भ्रम के बीच स्पष्टता की खोज के साथ गूंजता है।
Closing Insight
जीवन की भूलभुलैया में, 'गुमरही' सत्य और धोखे के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।