Meaning of

गुम-गश्ता

gum-gashta • قبا جاں

खोया हुआ; भुला हुआ

lost; forgotten

کھویا ہوا; بھولا ہوا

Persian

ज़िंदगी फ़िरदौस-ए-गुम-गश्ता को पा सकती नहीं मौत ही आती है ये मंज़िल दिखाने के लिए — Hafeez Jalandhari
उस ने आँचल से निकाली मेरी गुम-गश्ता बयाज़ और चुपके से मोहब्बत का वरक़ मोड़ दिया — Javed Saba
तिश्नगी अफ़सुर्दगी गुम-गश्तगी बेचारगी हासिल-ए-सहरा-नवर्दी हम ने पाया भी तो क्या — Dharmesh bashar

'गुम-गश्ता' शब्द कुछ कीमती चीज़ के समय के परतों में खो जाने की भावना को दर्शाता है। यह एक प्रकार की पुरानी यादों और लालसा की भावना को जागृत करता है, उस चीज़ के लिए जो कभी थी लेकिन अब पहुँच से बाहर है।

कवि 'गुम-गश्ता' का उपयोग हानि और स्मृति के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर भूले हुए सपनों या समय के गुजरने की उदासी को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह खोए हुए प्रेम या अवसरों का प्रतीक भी हो सकता है।

'गुम-गश्ता' की शांत प्रतिध्वनियों में, कोई उस कोमल दर्द को पाता है जो अपरिवर्तनीय रूप से खो गया है लेकिन हमेशा के लिए संजोया गया है।