Meaning of
गुरेज़ा
gureza • گریزا
Hindi
टालना; बचना
English
evasion; avoidance
Urdu
گریز; بچاؤ
Origin
Persian
Ash'aar
तुम मुझ से हो ख़फ़ा या दिल तुम से गुरेज़ाँ है
नज़दीकियों में अपनी सदियों की दूरियाँ हैं
0
दौर-ए-तूफ़ाँ में भी जी लेते हैं जीने वाले
दूर साहिल से किसी मौज-ए-गुरेज़ाँ की तरह
3
चूँकि रोना बहाल रहता है
ख़ुश्क आँखों का हाल रहता है
नींद आँखों से क्यूँँ गुरेज़ा है
रात भर ये सवाल रहता है
2
हम अपना सच बताने से गुरेज़ां हैं यहाँ और
वो अपना झूट दुनिया को बताये फिर रहा है
1
तुम मुझ से हो ख़फ़ा या दिल तुम से गुरेज़ाँ है
नज़दीकियों में अपनी सदियों की दूरियाँ हैं
0
दौर-ए-तूफ़ाँ में भी जी लेते हैं जीने वाले
दूर साहिल से किसी मौज-ए-गुरेज़ाँ की तरह
3
Nuance
गुरेज़ा टकराव या असुविधा से बचने की सूक्ष्म कला को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर भावनाओं के नाजुक नृत्य को दर्शाता है, जहां बचाव एक मौन अभिव्यक्ति का रूप ले लेता है।
Poetic Usage
कवि गुरेज़ा का उपयोग इच्छा और संयम के बीच तनाव को दर्शाने के लिए करते हैं। यह प्रेमी की झिझक या दिलों के बीच अनकही बाधाओं को चित्रित कर सकता है।
Closing Insight
गुरेज़ा दिल की मौन बातचीत को समाहित करता है, जहां अनकहा बहुत कुछ कह जाता है।