Meaning of

चराग़-ए-तमन्ना

charaagh-e-tamanna • چراغ تمنا

इच्छा का दीपक; लालसा का प्रकाश

lamp of desire; beacon of longing

خواہش کا چراغ; آرزو کی روشنی

Persian

पलकों पे कुछ चराग़-ए-तमन्ना लिए हुए आँखों को ख़्वाब-ए-सुबह दिखाता रहा हूँ मैं — Altaf Iqbal

हृदय के शांत कोनों में, एक दीपक अधूरी इच्छाओं की मृदु आभा के साथ टिमटिमाता है। यह छवि एक ऐसी लालसा को जगाती है, जहाँ प्रकाश एक मार्गदर्शक और एक स्मरण दोनों है कि क्या अभी भी अप्राप्त है।

कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग कोमल लेकिन लगातार रहने वाली लालसा की प्रकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह आशा, एक दूर का सपना, या वह आंतरिक प्रकाश हो सकता है जो अंधकार में मार्गदर्शन करता है।

कविता के क्षेत्र में, इच्छा का दीपक अनंत काल तक जलता रहता है, उन सपनों की छाया डालता है जो अभी साकार नहीं हुए हैं।