Meaning of

चश्म-ए-ख़िरद

chashm-e-khird • چشم خرد

बुद्धि की दृष्टि; अंतर्दृष्टि

eye of wisdom; insight

دانائی کی نظر; بصیرت

Persian

चश्म-ए-पुर-नम में बाद-ए-हिज्र शजर लश्कर-ए-ख़्वाब ग़र्क़ होने लगे — Shajar Abbas

‘चश्म-ए-ख़िरद’ शब्द बुद्धि की उस दृष्टि को दर्शाता है जो सतह के पार देखती है, अज्ञानता के पर्दों को भेदकर गहरे सत्य को उजागर करती है। कविता में, यह समझ की खोज और सच्ची अंतर्दृष्टि के साथ आने वाले प्रकाश का प्रतीक है।

कवि अक्सर 'चश्म-ए-ख़िरद' का उपयोग सतही दृष्टि के विपरीत करते हैं। इसे प्रबोधन, बुद्धिमत्ता और आत्मा की आंतरिक यात्रा के विषयों की खोज करते समय उद्धृत किया जाता है।

कविता के क्षेत्र में, 'चश्म-ए-ख़िरद' उन लोगों के लिए एक प्रकाशस्तंभ बन जाता है जो समझ की रोशनी की तलाश में हैं।