Meaning of

तग़ाफ़ुल

taghaaful • تغافل

Hindi

उपेक्षा; उदासीनता

English

neglect; indifference

Urdu

تغافل; بے اعتنائی

Origin

Arabic

Ash'aar

इक तर्ज़-ए-तग़ाफ़ुल है सो वो उन को मुबारक इक अर्ज़-ए-तमन्ना है सो हम करते रहेंगे — Faiz Ahmad Faiz

आप के तग़ाफ़ुल का सिलसिला पुराना है उस तरफ़ निगाहें हैं इस तरफ़ निशाना है — Hina taimuri

कभी यक-ब-यक तवज्जोह कभी दफ़अ'तन तग़ाफ़ुल मुझे आज़मा रहा है कोई रुख़ बदल बदल कर — Shakeel Badayuni

अब एक पल का तग़ाफ़ुल भी सह नहीं सकते हम अहल-ए-दिल कभी आदी थे इंतिज़ार के भी — Mohsin Naqvi

नज़र, अब ख़्वाब से आँखों की कुछ बनती नहीं आती कई दिन से पड़ोसी छत पे वो लड़की नहीं आती यही आदत तग़ाफ़ुल की बुरी लगती तुम्हारी है इधर हम याद करते है, उधर हिचकी नहीं आती — Ali Mohammed Shaikh

अदावतें थीं तग़ाफ़ुल था रंजिशें थीं बहुत बिछड़ने वाले में सब कुछ था बे-वफ़ाई न थी — Naseer Turabi

किस मुँह से करें उन के तग़ाफ़ुल की शिकायत ख़ुद हम को मोहब्बत का सबक़ याद नहीं है — Hafeez Banarasi

रखते हैं मोहब्बत को तग़ाफ़ुल में छुपा कर पर्वा ही तो करते हैं जो पर्वा नहीं करते — Junaid Akhtar

उदासी नाराज़गी तग़ाफ़ुल तेरा, हमें छोड़ जाना तेरा ज़रा ज़रा बूंद बूंद से मेरा ग़म तो सागर ही बन गया है — Jagat Singh

गिला क्यूँँ हो अगर पूछा न मेरा हाल तक उस ने तवक़्क़ो' ये ही थी मेरी तग़ाफ़ुल-आश्ना से जब — Jagat Singh

Nuance

'तग़ाफ़ुल' जानबूझकर की गई उपेक्षा या उदासीनता का भाव व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर प्रेमियों के बीच की भावनात्मक दूरी या एकतरफा प्रेम की ठंडक को दर्शाता है।

Poetic Usage

कवि 'तग़ाफ़ुल' का उपयोग भावनात्मक उपेक्षा और अनदेखी के दर्द के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह पहचान की लालसा में तड़पते दिल की मौन पीड़ा का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'तग़ाफ़ुल' दिल के अनकहे दुखों को फुसफुसाता है, प्रेम की जटिलताओं का एक शांत प्रमाण।

Related Words