Meaning of
तबीब
tabeeb • طبیب
Hindi
डॉक्टर; वैद्य; चिकित्सक
English
doctor; healer; physician
Urdu
ڈاکٹر; طبیب; معالج
Origin
Arabic
Ash'aar
इक दवा मुझ को दे दो तबीबों
उस की यादों से बीमार हूँ मैं
0
गोया तुम्हारी याद ही मेरा इलाज है
होता है पहरों ज़िक्र तुम्हारा तबीब से
25
ग़म-ए-हयात में यूँँ ढह गया नसीब का घर
कि जैसे बाढ़ में डूबा हुआ गरीब का घर
वबायें आती गईं और लोग मरते गए
हमारे गाँव में था ही नहीं तबीब का घर
6
मेरे तबीब, मिरा भी कभी इलाज बता
जी कल का क्या है, नहीं कल नहीं तू आज बता
4
हमारे हाल को देखा तो कह उठा ये तबीब
किसी चुड़ैल की तुम को नज़र लगी हुई है
1
तबीब को थमा के नब्ज़ आज बैठा हूँ
दवा है इश्क़ मगर ला-इलाज बैठा हूँ
1
नब्ज़ देखो न अब तबीब मेरी
इश्क़ के रोग की दवा ही नहीं
1
सब को पसंद आए जो अश'आर कोई है
सारे तबीब हैं यहाॅं बीमार कोई है
अब हो गई किताब मुकम्मल बताओ भी
मेरी कहानी में मेरा किरदार कोई है
1
ये ग़म-ए-हिज्र जो मिरे दिल में
मैं जहाँ में तबीब बन कर हूँ
1
रगों में दौड़ रहा है, लहू मोहब्बत का
मैं सर-कशी का तबीबों से क्या निबाह करूँँ
0
इक दवा मुझ को दे दो तबीबों
उस की यादों से बीमार हूँ मैं
0
गोया तुम्हारी याद ही मेरा इलाज है
होता है पहरों ज़िक्र तुम्हारा तबीब से
25
Nuance
मूल रूप से 'तबीब' का अर्थ है वह जो शारीरिक रोगों का उपचार करता है। कविता में, यह शब्द अपने शाब्दिक अर्थ से आगे बढ़कर आत्मा या भावनाओं के उपचारक का प्रतीक बन जाता है। यह देखभाल, ज्ञान और एक दयालु उपस्थिति के कोमल स्पर्श की छवि उत्पन्न करता है।
Poetic Usage
'तबीब' का उपयोग कवि अक्सर उस प्रिय के लिए करते हैं जो दिल को चंगा करता है। यह समय के उपचारक के रूप में भी प्रस्तुत हो सकता है। यह शब्द 'दर्द' के विपरीत है, जो तबीब द्वारा लाए गए राहत और सांत्वना को उजागर करता है।
Closing Insight
'तबीब' शारीरिक और भावनात्मक दोनों उपचार की कोमल कला का प्रतीक है। यह देखभाल और समझ में पाए जाने वाले गहरे आराम की याद दिलाता है।