Meaning of
तमाशबीन
tamashbeen • تماشبین
Hindi
दर्शक; देखने वाला
English
spectator; onlooker
Urdu
تماشائی; دیکھنے والا
Origin
Persian
Ash'aar
ये अब से पहले हमेशा तमाशबीन लगी
हयात मौत की आग़ोश में हसीन लगी
0
मैं न तो कसूरवार था ना बे-गुनाह ही
हाँ मैं भी तमाशबीन भीड़ का ही हिस्सा था
4
तिरे फ़िराक़ में भी इश्क़ पर यक़ीन देख कर
बहुत उदास हैं मुझे तमाशबीन देख कर
जो ज़िंदगी गुज़ारनी थी साथ में तिरे कभी
गुज़ारता हूँ अब तिरा मैं लास्ट सीन देख कर
1
ये अब से पहले हमेशा तमाशबीन लगी
हयात मौत की आग़ोश में हसीन लगी
0
मैं न तो कसूरवार था ना बे-गुनाह ही
हाँ मैं भी तमाशबीन भीड़ का ही हिस्सा था
4
Nuance
तमाशबीन एक निष्क्रिय पर्यवेक्षक का सुझाव देता है, जो घटनाओं के विकास को बिना सीधे शामिल हुए देखता है। यह एक प्रकार की उदासीनता को वहन करता है, फिर भी जीवन के तमाशे के प्रति एक अंतर्निहित जिज्ञासा।
Poetic Usage
अक्सर जीवन के रंगमंच में एक पर्यवेक्षक की भूमिका को चित्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह असहायता की भावना या उदासीनता की बुद्धिमत्ता का संकेत दे सकता है।
Closing Insight
तमाशबीन मौन साक्षी को दर्शाता है, जो हमेशा मौजूद रहता है फिर भी नाटक से अप्रभावित।