Meaning of
तरकश
tarkash • ترکش
Hindi
तरकश; तीर रखने का पात्र
English
quiver; container for arrows
Urdu
ترکش; تیر رکھنے کا ظرف
Origin
Persian
Ash'aar
मज़हबी धनुष ने ही लाईं दूरियाँ 'अबतर'
वरना इक ही तरकश में थे रखे हुए हम सब
0
मैं अपने फूल ले कर किस इलाके में निकल आया
यहाँ के लोग तो तरकश को भी गुलदान कहते है
जो चक्की चल रही है उस के दोनों पाठ उलटे है
जो बे-ईमान है वो हम को बे-ईमान कहते है
4
मेरे तरकश में सारे तीर थे और
वो मुझ सेे क़त्ल फिर भी हो न पाया
1
दोस्त कई हैं नज़र में फ़िक्र उसी सरकश की
तीर कई खा के भी चाह उसी तरकश की
1
देख तरकश में बहुत हैं तीर लेकिन
युद्ध में इस पार्थ मैं ये जानता हूँ
1
बस हुआ तक़दीर या है कुछ अभी
तीर तरकश में हैं कितने रह गए
0
मज़हबी धनुष ने ही लाईं दूरियाँ 'अबतर'
वरना इक ही तरकश में थे रखे हुए हम सब
0
मैं अपने फूल ले कर किस इलाके में निकल आया
यहाँ के लोग तो तरकश को भी गुलदान कहते है
जो चक्की चल रही है उस के दोनों पाठ उलटे है
जो बे-ईमान है वो हम को बे-ईमान कहते है
4
Nuance
तरकश तीर रखने का पात्र है, जो तत्परता और संभावित क्रिया का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर छुपी हुई शक्ति या संघर्ष की प्रत्याशा को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसे तैयारी, छुपी हुई शक्ति, और क्रिया से पहले के तनाव के विषयों को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह विकल्पों के बोझ का भी प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
तरकश वह मौन शक्ति और तत्परता को दर्शाता है जो निर्णायक क्रिया से पहले होती है।