Meaning of

तराश

taraash • قبائیں

Hindi

तराशना; आकार देना

English

carving; shaping

Urdu

تراشنا; شکل دینا

Origin

Persian

Ash'aar

वो ना-समझ मुझे पत्थर समझ के छोड़ गया वो चाहता तो सितारे तराशता मुझ से — Shahid Zaki

एक बस तू ही नहीं मुझ से ख़फ़ा हो बैठा मैं ने जो संग तराशा था ख़ुदा हो बैठा — Farhat Shahzad

तराशा गया था गली से उठा कर वो पत्थर जो अब तो ख़ुदा हो चुका था — Vivek Chaturvedi

हर एक शय से हसीं शय है ये मोहब्बत भी तराश दे जो ये पत्थर को भी ख़ुदा कर दे — Mohak Pandey

अगर ख़ुदा बनते पत्थर को तराश के फिर तो हर इंसान ख़ुदा का ख़ुदा होता — Meenakshi Masoom

तुम जो हँसती हो तो मस्ताना कँवल लगती हो 'मीर' का शे'र हो 'ग़ालिब' की ग़ज़ल लगती हो संग-ए-मरमर से तराशा हुआ शफ़्फ़ाफ़ बदन साँस लेता हुआ इक ताजमहल लगती हो — Hasrat Jaipuri

किसी भी शख़्स के झूठे दिलासे में नहीं आती कहानी हो अगर लंबी तराशे में नहीं आती जहाँ में अब कहाँ कोई जो मजनूँ की तरह चाहे मोहब्बत इस लिए भी अब तमाशे में नहीं आती — Ansar Eatvi

मुझे हर हाथ ने कुछ इस तरह से अब तराशा है न मुझ में रह गया हूँ मैं कहीं बाक़ी मिरे जैसा — anupam shah

मुक़म्मल होते ही बुत ने कहा आज़र से यूँँ अपने तराशा तू ने मुझ को तो किया एहसाँ नहीं कोई — Nityanand Vajpayee

इतना यक़ीं ख़ुदा ने तुम को तराश कर फिर इक बार हाथ अपने चू में ज़रूर होंगे — Ravi 'VEER'

Nuance

'तराश' मूर्तिकला या परिष्करण की कला का सुझाव देता है, जो कच्चे माल से रूप और सुंदरता को बाहर लाने की प्रक्रिया है। कविता में, यह भावनाओं, विचारों, और अनुभवों को कुछ सौंदर्यपूर्ण और अर्थपूर्ण में ढालने का प्रतीक है।

Poetic Usage

कवि 'तराश' का उपयोग कच्ची भावनाओं को कला में परिष्कृत करने के लिए करते हैं। यह अक्सर व्यक्तिगत विकास, कलात्मक सृजन, और साधारण को असाधारण में बदलने के संदर्भों में प्रकट होता है।

Closing Insight

'तराश' कला की परिवर्तनकारी शक्ति को दर्शाता है, जो कच्चे को परिष्कृत में बदल देता है।

Related Words