Meaning of

तवायफ़

tawaif • طوائف

Hindi

नर्तकी; मनोरंजन करने वाली महिला

English

courtesan; dancer; entertainer

Urdu

رقاصہ; تفریح فراہم کرنے والی عورت

Origin

Persian

Ash'aar

अपना ईमान बेचना पड़ेगा इक तवाइफ़ से इश्क़ हो गया है — Faiz Ahmad

इश्क़ करना है मुझे अब तो तवायफ़ से ऐ दिल जिस्म अपना बेचती है हाँ मगर ईमाँ नहीं — A R Sahil "Aleeg"

इश्क़ अब सिर्फ़ लड़ाऊँगा तवायफ़ से मैं इन शरीफ़ों की मोहब्बत का भरोसा क्या है — A R Sahil "Aleeg"

हिक़ारत,से क्यूँ देखते हो, तवाइफ़ को भी बख़्श इज़्ज़त हवस-आश्ना मर्द का वो ग़लाज़त उठाती है साहब — A R Sahil "Aleeg"

रौशनी भी तीरगी भी साथ है या यूँँ कहें ज़िंदगी ख़ुश है मगर ख़ुश भी तवायफ़ के तरह — Yashvardhan Mishra 'Hind'

पैसा कोठे की तवायफ़ जैसा है ये आज तेरा है तो कल मेरा है — Prit

है दुआ लब पे लिए तुझ सेे शजर महव-ए-दुआ रखना महरूम मुझे दौलत-ए-आलम से ख़ुदा मेरे आँगन में तवाइफ़ ये अगर आएगी छीन लेगी ये सभी रिश्ते ख़ुशी चैन मेरा — Shajar Abbas

ज़बर्दस्ती तवायफ़ से नहीं करता तुम्हें तो फिर मोहब्बत माना है मैं ने — Manoj Devdutt

बड़ा ज़ालिम ज़माना है दया आई नहीं उस पर लगा तोहमत तवायफ़ की जवानी बेच दी उस की — Sandeep dabral 'sendy'

जिस्मानी रिश्ते को प्यार कहा जाता है तो सब सेे ज़्यादा प्यार तवाइफ़ को मिलता है बस — Manoj Devdutt

Nuance

मूल रूप से, तवायफ़ मुग़ल काल की नर्तकी थी, जो अपनी शान और सांस्कृतिक परिष्कार के लिए जानी जाती थी। समय के साथ, यह शब्द आकर्षण और उदासी का मिश्रण बन गया है, क्योंकि ये महिलाएँ अक्सर विशेषाधिकार और एकाकी जीवन जीती थीं।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'तवायफ़' का उपयोग सौंदर्य और दुःख के मिश्रण को प्रकट करने के लिए करते हैं। यह आनंद की क्षणभंगुरता और छुपी हुई लालसा की गहराई का प्रतीक है। यह शब्द पवित्रता या मासूमियत के विपरीत हो सकता है, जो मानवीय भावनाओं की जटिलता को उजागर करता है।

Closing Insight

'तवायफ़' शब्द उस सौंदर्य का सार है जो मनाया भी जाता है और शोक भी। यह अस्तित्व की द्वैतता का प्रमाण है।

Related Words