Meaning of

तारीख़

taarikh • مقرر

Hindi

तारीख़; इतिहास

English

date; history

Urdu

تاریخ; تاریخ

Origin

Arabic

Ash'aar

तारीख़ आ गई है उधर कार्ड छप गए अब कब कहेगी तुझ को वो लड़का नहीं पसंद — Kushal Dauneria

कोर्ट में तारीख़ के ये सिलसिले चलते रहे और वो लड़की वहाँँ पर शर्म से ही मर गई — Sunny Seher

लोगों के फेंके पत्थर सहते रहना दरिया की फ़ितरत में है बहते रहना आख़िर शे'र ख़तम कर जाने वाला हूँ अच्छा तुम लोग मुकर्रर कहते रहना — Nirvesh Navodayan

नवंबर दो, दिया था हिज्र का तोहफ़ा उसी तारीख़ को मातम मनाता हूँ — Kuldeep Tripathi KD

क़ीमत मुकर्रर है तिरी हम तो मुनासिब दाम हैं — Abdulla Asif

मुक़र्रर दिन नहीं तो लम्हा-ए-इमकान में आओ अगर तुम मिल नहीं सकती तो मेरे ध्यान में आओ बला की ख़ूब-सूरत लग रही हो आज तो जानाँ मुझे इक बात कहनी थी तुम्हारे कान में.. आओ — Darpan

ये जब्र भी देखा है तारीख़ की नज़रों ने लम्हों ने ख़ता की थी सदियों ने सज़ा पाई — Muzaffar Razmi

चाहे जितना तारीख़ तूल कर लेना लेकिन जानी हम को क़ुबूल कर लेना — Arohi Tripathi

मोहब्बत का नहीं इक दिन मुकर्रर मोहब्बत उम्रभर का सिलसिला है — Neeraj Naveed

कल बदल दूँगा घर का कैलेंडर मैं भी ज़ेहन में पर कुछ तारीख़ें रह जाएगी — SIDDHARTH SHARMA

Nuance

अपने मूल अर्थ में, 'तारीख़' एक विशेष दिनांक या घटनाओं के रिकॉर्ड को संदर्भित करता है। समय के साथ, यह इतिहास के भार को भी समेटने लगा है, जो समय के साथ बुनी गई मानव अनुभव की एक गाथा है।

Poetic Usage

'तारीख़' का उपयोग कवि अक्सर समय के प्रवाह को व्यक्त करने या इतिहास के सबक पर चिंतन करने के लिए करते हैं। यह परिवर्तन की अनिवार्यता, मानव संघर्षों की निरंतरता, या अतीत की महिमा की गूंज का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'तारीख़' अतीत और वर्तमान के बीच एक पुल के रूप में कार्य करता है, जो मानव आत्मा की स्थायित्व की याद दिलाता है।

Related Words