Meaning of

तिफ़्ल

tifl • طفل

Hindi

बच्चा; शिशु; नन्हा

English

child; infant; young one

Urdu

بچہ; شیرخوار; ننھا

Origin

Arabic

Ash'aar

रो रहा था गोद में अम्माँ की इक तिफ़्ल-ए-हसीं इस तरह पलकों पे आँसू हो रहे थे बे-क़रार जैसे दीवाली की शब हल्की हवा के सामने गाँव की नीची मुंडेरों पर चराग़ों की क़तार — Ehsan Danish

सुकूँ की देखनी हो शक्ल जो तुम को तो देखो तिफ़्ल को किस शक्ल सोता है — Sanjay Bhat

हाथ में तो हैं खिलौने पर नहीं है खेलने को एक मुफ़्लिस तिफ़्ल का सामान बिकने के लिए है — Sanjay Bhat

तिफ़्ल थे जब हम हमारे दिल पे इतने पर्दे नइँ थे याँ सभी कुछ था मगर चेहरे पे इतने चेहरे नइँ थे नौकरी से पहले बिल्कुल मामला था याँ बराबर वो भी इतने महँगे नइँ थे हम भी इतने सस्ते नइँ थे — Sandeep dabral 'sendy'

तिफ़्ल-ए-हसीं क़िस्सा बयाँ करने लगा सुनके हँसी से पेट ही भरने लगा — Manohar Shimpi

आख़िरश क्यूँ करें ज़ाईदा नया तिफ़्ल 'अमित' इस सेे बढ़िया है पिदर-मुर्दा उठा लाएँ कोई — Daqiiq Jabaalii

न मंदिर में न मस्जिद के चमन में न धरती पर न उस चौड़े गगन में जो रब को ढूँढ़ना है आप को तो मिलेगा तिफ़्ल के नन्हे से मन में — Sanjay Bhat

बूढ़े बड़े शजर को कैसे यक़ीं दिलाएँ उस तिफ़्ल की रगों में सय्याद का लहू है — Nikhil Tiwari 'Nazeel'

Nuance

'तिफ़्ल' अपने मूल अर्थ में मासूमियत और शुद्धता का प्रतीक है। कविता में यह शब्द अक्सर नाजुकता और युवावस्था की निष्कलंक दृष्टि के विषयों को गहराई से व्यक्त करता है।

Poetic Usage

'तिफ़्ल' का उपयोग कवि मासूमियत और प्रारंभिक जीवन की अनछुई सुंदरता के प्रतीक के रूप में करते हैं। यह वयस्कता की कठोरता के विपरीत होता है। अक्सर, यह आशा और संभावनाओं का रूपक होता है।

Closing Insight

कविता में 'तिफ़्ल' जीवन की प्रारंभिक अवस्थाओं में निहित शुद्धता और संभावनाओं की कोमल याद दिलाता है।

Related Words