Meaning of

तिश्ना-लबी

tishna-labi • تشنہ لبی

Hindi

होठों की प्यास; चुंबन की लालसा

English

thirst for lips; longing for a kiss

Urdu

ہونٹوں کی پیاس; بوسے کی خواہش

Origin

Persian

Ash'aar

तुम सब समझ चुके हो नहीं राज़ ये कोई क्यूँ देखने लगे हैं तुम्हें तिश्नगी से हम — Amaan Pathan

सियाने आदमी हो, इश्क़ के चक्कर में मत पड़ना तुम्हें बर्बाद कर देगा, तुम्हें अच्छा बना देगा ख़ुदा चालाक है वो तिश्नगी तो क्या बुझाएगा बना देगा समुंदर, और उसे खारा बना देगा — Saurabh Mehta 'Alfaaz'

शिद्दत-ए-तिश्नगी में मारे गए हैं हम भी कुछ ही दिन में यहाँ क्या क्या नहीं गुज़रा साहब — Amit Rajvanshi 'Guru'

अभी तो और बढ़ेगी ये तिश्नगी दिल की अभी तो और भी ज़्यादा वो याद आएँगे — Meem Maroof Ashraf

कुछ तिश्नगी भी ऐसे मिटती नहीं हमारी हक़ में नहीं समुंदर के प्यास को बुझाना — anupam shah

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे — Majrooh Sultanpuri

तड़प रही है मुहब्बत की तिश्नगी मेरी यहाँ कोई नहीं सुनता है शा'इरी मेरी ख़ुशी नहीं है मुक़द्दर में दोस्तों शायद किसी के ग़म में गुजरती है ज़िंदगी मेरी — Danish Balliavi

तिश्नगी अफ़सुर्दगी गुम-गश्तगी बेचारगी हासिल-ए-सहरा-नवर्दी हम ने पाया भी तो क्या — Dharmesh bashar

कैसे बचता शिकस्तगी से बदन जलता रहता है तिश्नगी से बदन अब भी सहमा हुआ है कमरे में शब-ए-रफ़्ता की तीरगी से बदन — Dharmesh bashar

गला ही घोंट देता है वो अपनी तिश्नगी का मैं उस को ज़हर लगता हूँ सो पीता ही नहीं है — Anis shah anis

Nuance

तिश्ना-लबी एक तीव्र लालसा की बात करता है, एक ऐसी प्यास जो शारीरिक और भावनात्मक दोनों है। मूल रूप से, यह होठों के स्पर्श की इच्छा का सुझाव देता है, एक ऐसी लालसा जो गहराई से व्यक्तिगत और अंतरंग है। कविता में, यह शब्द व्यापक मानवीय अनुभव को समेटता है, अधूरी इच्छाओं की लालसा को दर्शाता है, जो कुछ पहुंच से बाहर होने की लालसा का सार पकड़ता है।

Poetic Usage

कवि 'तिश्ना-लबी' का उपयोग अप्राप्त प्रेम और लालसा की खट्टे-मीठे प्रकृति की खोज के लिए करते हैं। यह एक प्रेमी की छवि को उभार सकता है जो कभी न आने वाले चुंबन की प्रतीक्षा कर रहा है। यह शब्द पूर्ति के विपरीत है, जो स्वयं लालसा में पाई जाने वाली सुंदरता पर जोर देता है।

Closing Insight

तिश्ना-लबी इच्छा और पूर्ति के बीच के नाजुक संतुलन को पकड़ता है। यह हमें याद दिलाता है कि कभी-कभी, सुंदरता स्वयं लालसा में होती है।

Related Words