Meaning of

तीर-ए-नज़र

teer-e-nazar • تیر نظر

दृष्टि का तीर; पैनी नजर

arrow of sight; piercing gaze

نظر کا تیر; تیز نظر

Persian

छोड़कर तीर-ए-नज़र जान-ए-जिगर देखो नहीं देखते हो जिस क़दर तुम उस क़दर देखो नहीं — Dhiraj Singh 'Tahammul'

'तीर-ए-नज़र' एक ऐसी दृष्टि की छवि को उभारता है जो इतनी तीव्र और केंद्रित होती है कि वह तीर की तरह महसूस होती है। कविता में, यह अक्सर एक नज़र की शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है जो दिल को भेद सकती है, उन भावनाओं को व्यक्त करती है जो शब्द नहीं कर सकते। यह एक हथियार और एक पुल दोनों है, मौन संचार के साथ आत्माओं को जोड़ता है।

कवि 'तीर-ए-नज़र' का उपयोग प्रेमी की दृष्टि के गहरे प्रभाव को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह अनकही प्रेम, मौन प्रशंसा, या यहां तक कि लालसा के दर्द का प्रतीक हो सकता है।

काव्यिक दुनिया में, 'तीर-ए-नज़र' आँखों की मौन लेकिन शक्तिशाली भाषा को पकड़ता है। यह दृश्य संबंध की शक्ति का प्रमाण है।