Meaning of
तौबा
tauba • توبہ
Hindi
पश्चाताप; पाप से मुंह मोड़ना
English
repentance; turning away from sin
Urdu
توبہ; گناہ سے منہ موڑنا
Origin
Arabic
Ash'aar
फूल सा नाज़ुक और हसीन बदन
और फिर उस पे सादगी तौबा
3
उन के रुख़्सार पे ढलके हुए आँसू तौबा
मैं ने शबनम को भी शोलों पे मचलते देखा
36
निगाहें इस क़दर क़ातिल कि उफ़ उफ़
अदाएँ इस क़दर प्यारी कि तौबा
27
शब को मय ख़ूब सी पी सुब्ह को तौबा कर ली
रिंद के रिंद रहे हाथ से जन्नत न गई
23
मैं अपने ज़ख़्म गर दिखा दूँ ना
तो तुम भी इश्क़ से तौबा कर लो
12
कटते नहीं थे दिन विन, जिस के बगैर अपने
उस के बगैर काटे फिर साल वाल, तौबा
8
की मेरे क़त्ल के बा'द उस ने जफ़ा से तौबा
हाए उस ज़ूद-पशीमाँ का पशीमाँ होना
8
गर ख़ुदा की हम इबादत कर रहे हैं
जान लेना तेरी चाहत कर रहे हैं
आशिक़ी से तौबा तौबा करने वाले
देख कर हम को मुहब्बत कर रहे हैं
5
कुल इब्न-ए-आदम उन पे क़ुर्बान हो न जाएँ
तौबा वो उन के जलवे अल्लाह वो नज़ारे
4
मोहब्बत-वोहब्बत से तौबा हमारी
हाँ वो भी किसी की दिवानी नहीं हैं
4
फूल सा नाज़ुक और हसीन बदन
और फिर उस पे सादगी तौबा
3
उन के रुख़्सार पे ढलके हुए आँसू तौबा
मैं ने शबनम को भी शोलों पे मचलते देखा
36
Nuance
तौबा शब्द गहरे पश्चाताप और सुधार के सच्चे इरादे का भाव रखता है। कविता में, यह आत्मा की यात्रा में एक मोड़ का प्रतीक होता है, जहाँ हृदय शुद्धता और मुक्ति की खोज करता है।
Poetic Usage
कवियों ने अक्सर 'तौबा' का उपयोग आंतरिक संघर्ष और नैतिक जागृति के विषयों को खोजने के लिए किया है। यह भोग और सांसारिक इच्छाओं के विपरीत, एक आध्यात्मिक परिवर्तन को उजागर करता है।
Closing Insight
तौबा आत्मा की शुद्धता की लालसा को दर्शाता है। यह हृदय की परिवर्तन क्षमता की एक कोमल याद दिलाता है।