Meaning of
दरिया-ए-दर्द-ए-दिल
darya-e-dard-e-dil • دریا درد دل
Hindi
दिल के दर्द की नदी
English
river of heart's pain
Urdu
دل کے درد کی دریا
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
यह वाक्यांश दिल में बहने वाली गहरी भावनात्मक धाराओं की छवि उत्पन्न करता है। यह एक अत्यधिक, लगभग अनियंत्रित दुःख का संकेत देता है जो व्यक्ति के अस्तित्व में बहता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग गहरे दुःख या लालसा को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह शांति या संतोष की छवियों के विपरीत है।
Closing Insight
दरिया-ए-दर्द-ए-दिल मानव दुःख की लहरों के साथ बहता है।
