Meaning of

दर–ओ–दीवार

dar-o-deewaar • در و دیوار

Hindi

दरवाज़े और दीवारें; घर की संरचना; घर का प्रतीक

English

doors and walls; the structure of a house; metaphor for home

Urdu

دروازے اور دیواریں; گھر کی ساخت; گھر کی علامت

Origin

Persian

Ash'aar

दर-ओ-दीवार पे हसरत से नज़र करते हैं ख़ुश रहो अहल-ए-वतन हम तो सफ़र करते हैं — Wajid Ali Shah Akhtar

फ़ितरत अगर हो काँच सी, दर-ओ-दीवार की परदे हवा से कब तलक इज़्ज़त बचाएँगे — Aadil Sulaiman

महबूब को नज़रों के दरीचे में बिठा कर करते रहो रौशन दर-ओ-दीवार ग़ज़ल के — Nazim Raza Richhaavi

वक़्त हर वक़्त कहाँ एक सा रह पाता है माज़ी जाता है तो फिर हाल बदल जाता है दिन महीने दर-ओ-दीवार वही रहते हैं बस कैलेंडर है जो हर साल बदल जाता है — Wajid Husain Sahil

वो ही चेहरा वो ही आँखें वो ही दस्त-ओ-बाज़ू दर-ओ-दीवार न बदली न ही वो घर मेरा — Sanjay Bhat

दर-ओ-दीवार से रौशन नहीं होता मकाँ कोई जहाँ ख़ुशियाँ नहीं होती वो घर भी घर नहीं होता — Hasan Raqim

दर-ओ-दीवार थाम लेते हैं लोग जब तेरा नाम लेते हैं पहले आँखें तिरी मुयस्सर थीं अब नहीं हैं सो जाम लेते हैं — Meem Maroof Ashraf

हर इक सू हैं दर-ओ-दीवार लेकिन मुयस्सर है नहीं घर-बार लेकिन — Umrez Ali Haider

ज़मीं से आसमाँ तक नूर तेरा ही नज़र आया तुझे जब चाँद ने देखा ज़मीं पर वो उतर आया खिले हैं फूल के जैसे दर-ओ-दीवार सब घर के ख़ुशी है रौनक़ें हैं आज मेरा यार घर आया — Prashant Arahat

दिख न जाए उसे मिरी हालत दर-ओ-दीवार पाट लेता हूँ वक़्त कटता नहीं मिरा जिस दिन हाथ की नस ही काट लेता हूँ — 'June' Sahab Barelvi

Nuance

यह वाक्यांश घर की भौतिकता को दर्शाता है, लेकिन कविता में यह अक्सर उस भावनात्मक और आध्यात्मिक आश्रय का प्रतीक बन जाता है जो एक घर प्रदान करता है। दीवारें और दरवाज़े केवल बाधाएँ नहीं हैं, बल्कि यादों और भावनाओं के रक्षक हैं।

Poetic Usage

'दर–ओ–दीवार' का उपयोग कवि अक्सर व्यक्तिगत स्थानों की निकटता और पवित्रता को दर्शाने के लिए करते हैं। यह एक पारिवारिक घर की गर्माहट या एक परित्यक्त घर की एकांतता को प्रतिबिंबित कर सकता है। यह वाक्यांश बाहरी दुनिया की विशालता के विपरीत भी हो सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'दर–ओ–दीवार' एक ऐसा कैनवास बन जाता है जिस पर घर के भीतर जीवन की गूंज और अपनत्व की भावना को खोजा जाता है।

Related Words