Meaning of
दर-पेश
dar-pesh • در پیش
Hindi
सामना करना; मुकाबला करना
English
facing; confronting
Urdu
سامنا کرنا; مقابلہ کرنا
Origin
Persian
Ash'aar
तआ'रुफ़ है दर-पेश आमिर
बता दो मैं शाइ'र नहीं हूँ
1
मसअला कुछ तो गँवाने का था मेरे दर-पेश
जो मैं हर जीती हुई बाज़ी को ठुकराता गया
4
संग सद-एहतिराम लेते हैं
जब "मुहम्मद" का नाम लेते हैं
जब भी दर-पेश कोई मुश्किल हो
इस्म-ए-ख़ैर-उल-अनाम लेते हैं
3
तआ'रुफ़ है दर-पेश आमिर
बता दो मैं शाइ'र नहीं हूँ
1
मसअला कुछ तो गँवाने का था मेरे दर-पेश
जो मैं हर जीती हुई बाज़ी को ठुकराता गया
4
Nuance
'दर-पेश' शब्द तात्कालिकता और चुनौती की भावना को जगाता है। यह उन क्षणों की बात करता है जब कोई बाधाओं या अवसरों के सामने खड़ा होता है, कार्य करने के लिए तैयार। कविता में, यह ऐसे मुठभेड़ों के तनाव और प्रत्याशा को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि 'दर-पेश' का उपयोग साहस और संकल्प के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो आंतरिक संघर्ष या बाहरी दबावों से निपटते हैं, मानव आत्मा की दृढ़ता को उजागर करते हैं।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'दर-पेश' जीवन की परीक्षाओं का सामना अडिग शक्ति के साथ करने का आह्वान है।