Meaning of

दस्तार

dastaar • دستار

Hindi

पगड़ी; सिर का वस्त्र; सम्मान का प्रतीक

English

turban; headgear; symbol of honor

Urdu

پگڑی; سر کا لباس; عزت کی علامت

Origin

Persian

Ash'aar

किस की होली जश्न-ए-नौ-रोज़ी है आज सुर्ख़ मय से साक़िया दस्तार रंग — Imam Bakhsh Nasikh

चराग़-ए-अम्न को ज़ालिम न दे हवा वरना तेरे गु़रूर की दस्तार जल भी सकती है — Wajid Husain Sahil

इस से पहले ज़ख़्म दिलों के भर जाएँ ऐसा नइँ हो यार कहीं हम मर जाएँ वो ख़ुश हैं जिन की ख़ुद्दारी सस्ती है जिन पर हो दस्तार कहाँ वो सर जाएँ — Anurag Singh Parihar 'Sifar'

अगर जो छोड़कर ऐसे मुझे तू यार जाएगी तो ऐसे तो मेरी जाँ ज़िंदगी से हार जाएगी मोहब्बत हो गई है मुझ को भी लेकिन मुझे डर है या तो अब मैं ही जाऊँगा या फिर दस्तार जाएगी — Ali Nazim Adam

क्या तमाशा है कि कांधों पे नहीं सर फिर भी दोनों हाथों से हैं दस्तार सँभाले हुए लोग — Shakir Dehlvi

'मीर' साहिब ज़माना नाज़ुक है दोनों हाथों से थामिए दस्तार — Meer Taqi Meer

रहनुमाई की दस्तार हम को दी जाए आप से अब सदारत नहीं होने वाली — Raza sahil

घर के बाहर सभी सियासत रख शान दस्तार की सलामत रख — Wasim Jamshedpuri

हम हारे हुए लोग बनाते हैं ये दुनिया तुम जीतने वालों को हो दस्तार मुबारक — Aqib khan

लड़की है वो उस घर की जो मरते हैं दस्तार की ख़ातिर — AKASH

Nuance

'दस्तार' केवल कपड़े का टुकड़ा नहीं है। यह गरिमा और सम्मान का ताज है, जिसे गर्व और जिम्मेदारी की भावना के साथ पहना जाता है। कविता में, यह सम्मान के भार और अपनी गरिमा को बनाए रखने के बोझ का प्रतीक है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'दस्तार' का उपयोग सम्मान और परंपरा के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह उस विरासत का प्रतिनिधित्व कर सकता है जिसे कोई वहन करता है या किसी व्यक्ति पर रखी गई सामाजिक अपेक्षाओं को। 'दस्तार' की छवि अपमान या विद्रोह के विषयों के साथ भी विपरीत हो सकती है।

Closing Insight

'दस्तार' गरिमा का काव्यात्मक प्रतीक है, सम्मान के भार की एक मौन गवाही। यह उन अदृश्य मुकुटों की बात करता है जिन्हें हम पहनते हैं।

Related Words