Meaning of

दहलीज़

dahleez • دہلیز

Hindi

दहलीज़; चौखट

English

threshold; doorstep

Urdu

دہلیز; چوکھٹ

Origin

Persian

Ash'aar

हम उसे आँखों की दहलीज़ न चढ़ने देते नींद आती न अगर ख़्वाब तुम्हारे ले कर एक दिन उस ने मुझे पाक नज़र से चूमा उम्र भर चलना पड़ा मुझ को सहारे ले कर — Aalok Shrivastav

चाहते हो अगर रिश्ता क़ाएम रहे अक्ल दहलीज़ पर रख के आया करो — Rakesh Mahadiuree

किसी दहलीज़ पर कभी कहाँ ठहरा उसी के वास्ते यहाँ वहाँ ठहरा मोहब्बत की ख़ुलूस यार से माँगी दग़ा करती गई जहाँ जहाँ ठहरा — Shubham Rai 'shubh'

हम तो जा कर दहलीज़ों पर बैठे हैं जब देखा है दरवाज़ों पर ताले हैं — Shobhit Dixit

पहले डर की दहलीज़ पार करना फिर सागर की दहलीज़ पार करना — Aatish Indori

जिस दिन मिरी जबीं किसी दहलीज़ पर झुके उस दिन ख़ुदा शिगाफ़ मिरे सर में डाल दे — Kaif Bhopali

भीगी हुई इक शाम की दहलीज़ पे बैठे हम दिल के सुलगने का सबब सोच रहे हैं — Shakeb Jalali

मुझे इस वक़्त ये साया हुआ है कोई दहलीज़ पे आया हुआ है — Anshika Shukla

हिंद की दहलीज़ पर पैदा हुई उर्दू ज़बाँ है ज़बानें और भी पर इश्क़ की उर्दू ज़बाँ कुछ अदब का, कुछ हुनर का, कुछ सुकूँ का ज़ाइक़ा लब पे आए तो लगे है चाशनी उर्दू ज़बाँ — Aadil Sulaiman

कुछ होता यूँँ दहलीज़ की मैं ख़ाक होती तो रोज़ तेरे पैर छू कर पाक होती — Dr Bhagyashree Joshi

Nuance

'दहलीज़' परिवर्तन के बिंदु को दर्शाता है, दो स्थानों के बीच की सीमा। मूल रूप में, यह घर की भौतिक चौखट है। कविता में, यह परिवर्तन के क्षणों, निर्णयों और एक अवस्था से दूसरी अवस्था में पार करने के लिए एक रूपक बन जाता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'दहलीज़' का उपयोग संक्रमण और परिवर्तन के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह मासूमियत से अनुभव की यात्रा, या जीवन से मृत्यु की यात्रा का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द अज्ञात में प्रवेश करने की तनाव और प्रत्याशा को जगाता है।

Closing Insight

काव्यात्मक परिदृश्य में, 'दहलीज़' जीवन में मिलने वाली चौखटों का प्रतीक है। यह हमें किए गए विकल्पों और उन रास्तों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है जिन्हें हम चलने का साहस करते हैं।

Related Words