Meaning of
दायम
daayam • دائم
Hindi
अनंत; शाश्वत; स्थायी
English
eternal; perpetual; constant
Urdu
ابدی; دائمی; مستقل
Origin
Arabic
Ash'aar
रहे क़ाएम-ओ-दाइम अहद-ओ-पैमाँ पर
कहाँ मिलते हैं ऐसे नस्ल-ए-आदम अब
0
इक तेरा हिज्र दाइमी है मुझे
वर्ना हर चीज़ आरज़ी है मुझे
45
उस्ताद के एहसान का कर शुक्र 'मुनीर' आज
की अहल-ए-सुख़न ने तिरी ता'रीफ़ बड़ी बात
22
बीज-ए-नफ़रत दिलों में बो रहे हैं
हम तभी इक दूसरे को खो रहे हैं
9
इश्क़ ऐसा था दायमी उस का
घास पर ओस ज्यूँँ ठहरती है
2
क्या था बातिन को ज़ाहिर भी हम रखते गर
हम ने आसूदगी रुख़ पे दायम रखी
2
मौत इक दाइमी नींद है और फिर
रब ने इस नींद में ही सकूँ बख़्शा है
1
मुफ़लिस से पूछ लेना सूद-ओ-ज़ियाँ का मतलब
बे-घर ही जानता है अपने मकाँ का मतलब
ये लोग चल पड़े हैं बस तालियों की जानिब
अहल-ए-सुख़न से पूछो आह-ओ-फ़ुग़ाँ का मतलब
1
रहे क़ाएम-ओ-दाइम अहद-ओ-पैमाँ पर
कहाँ मिलते हैं ऐसे नस्ल-ए-आदम अब
0
इक तेरा हिज्र दाइमी है मुझे
वर्ना हर चीज़ आरज़ी है मुझे
45
Nuance
'दायम' अनंतता की अवधारणा को समेटे हुए है, एक कालातीत अस्तित्व जो दुनिया की क्षणभंगुर प्रकृति को पार करता है। यह शाश्वत, अपरिवर्तनीय और स्थायी उपस्थिति को व्यक्त करता है जो समय के प्रवाह से अप्रभावित रहती है। कविता में, यह अक्सर स्थायी प्रेम, अटल विश्वास, या अस्तित्व की आधारभूत शाश्वत सच्चाइयों का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि 'दायम' का उपयोग अनंत भक्ति या कालातीत सच्चाइयों के विचार को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर क्षणभंगुर के विपरीत होता है, अस्थायी के बीच स्थायी को उजागर करता है। यह शब्द स्थिरता और स्थायित्व की भावना को जागृत करता है।
Closing Insight
'दायम' की फुसफुसाहट में, कोई अनंतता की गूंज सुनता है। यह अस्तित्व की स्थायी भावना का प्रमाण है।