Meaning of

दिल-ए-आबाद

dil-e-aabaad • دل آباد

समृद्ध हृदय; फलता-फूलता मन

prosperous heart; flourishing soul

خوشحال دل; شاداب روح

Persian

दिल आबाद कहाँ रह पाए उस की याद भुला देने से कमरा वीराँ हो जाता है इक तस्वीर हटा देने से — Jaleel 'Aali'

यह वाक्यांश एक ऐसे हृदय की छवि प्रस्तुत करता है जो केवल जीवित नहीं है बल्कि समृद्ध है, आनंद और संतोष से भरा हुआ है। कविता में, यह भावनात्मक समृद्धि और आंतरिक शांति की स्थिति का संकेत देता है।

कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग किसी पात्र की आंतरिक खुशी या प्रेम की समृद्धि का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह वीरानी या खालीपन दर्शाने वाले शब्दों के विपरीत है।

दिल-ए-आबाद एक पूर्ण खिले हुए हृदय का सार प्रस्तुत करता है, जीवन की खुशी की संभावना का प्रमाण।