Meaning of

दिल-ए-बीमार

dil-e-beemaar • صندل صندل

Hindi

बीमार दिल; रोगी हृदय

English

sick heart; ailing heart

Urdu

بیمار دل; علیل دل

Origin

Persian

Ash'aar

एक मुद्दत से दिल-ए-बीमार हूँ मैं मर्ज़ काफ़ी है मुझे बीमार हूँ मैं — Sagar Sahab Badayuni

दिल-ए-बीमार कर के छोड़ देना उसे यूँँ प्यार कर के छोड़ देना — Dileep Sharma

फफोले पड़ चुके आँखों में ज़ौक़-ए-दीद बाक़ी है बहुत है दूर तू मुझ सेे मगर उम्मीद बाक़ी है मेरी जाँ लौट के आजा दिल-ए-बीमार की ख़ातिर सभी की हो गई है ईद मेरी ईद बाक़ी है — SALIM RAZA REWA

दिल-ए-बीमार की यारों दवा क्यूँ पूछते हो तुम तुम्हें मालूम है फिर भी पता क्यूँ पूछते हो तुम किया जो इश्क़ तो जानाँ नफ़ा नुक़सान मत देखो मुहब्बत में मिली कैसे सज़ा क्यूँ पूछते हो तुम — Jitendra "jeet"

दिल-ए-बीमार को हर रोज़ ही समझा रहा हूँ मैं किसी का हो गया है वो मेरा अब कुछ नहीं लगता — Chetan Sharma 'Mizaj

शिफ़ा की बात आए तो सुख़न की मार मिलती है दिल-ए-बीमार को उम्मीद भी बीमार मिलती है — Prit

Nuance

'दिल-ए-बीमार' एक ऐसे दिल की छवि प्रस्तुत करता है जो दुःख या लालसा से ग्रस्त है। कविता में, यह अक्सर भावनात्मक उथल-पुथल या अधूरी इच्छाओं का प्रतीक होता है, जो एक चुपचाप पीड़ित दिल की भावना को पकड़ता है।

Poetic Usage

कवि 'दिल-ए-बीमार' का उपयोग गहरे भावनात्मक दर्द को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर एकतरफा प्रेम या अस्तित्वगत निराशा के बारे में छंदों में दिखाई देता है। यह वाक्यांश 'दिल-ए-खुश' (खुश दिल) के विपरीत है, जो मानवीय भावनाओं की द्वैतता को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता में, 'दिल-ए-बीमार' दिल की नाजुकता की एक मार्मिक याद दिलाता है। यह प्रेम और पीड़ा के बीच के नाजुक संतुलन को पकड़ता है।

Related Words