Meaning of
दिल-ए-बे-क़रार
dil-e-be-qaraar • دل بے قرار
Hindi
बेचैन दिल; व्याकुल हृदय
English
restless heart; anxious heart
Urdu
بے قرار دل; بے چین دل
Origin
Persian
Ash'aar
दिल बे-क़रार सा है कोई क़रार मिलता
ऐ काश मुझ को मेरे हिस्से का प्यार मिलता
0
इक सिलसिला तवील रहा इंतिज़ार का
अब हाल क्या सुनाएँ दिल-ए- बेक़रार का
5
तुम्हारी एक झलक के लिए दिल बे-क़रार रहेगा
कभी पटना आओ मुझे तुम्हारा इंतिज़ार रहेगा
अगर कभी थक जाओ मोहब्बत से तो बता देना
हमारी मोहब्बत में भी छुट्टी वाला इतवार रहेगा
4
हलचल मची हुई थी दिल-ए-बेक़रार में
सिगरेट पी रहा था तेरे इंतिज़ार में
3
है दिल-ए-बे-क़रार मुद्दत से
कर रहे इंतिज़ार मुद्दत से
3
दिल का मैं समझा था क़रार जिसे
वो दिल-ए-बेक़रार ले डूबा
2
मैं अपने आप को रोकूँ तो किस तरह रोकूँ
ग़म-ए-हुसैन में दिल बे-क़रार रहता है
1
अच्छा किया जो छोड़ दिया साथ हमारा
कब तक सॅंभालते ये दिल-ए-बेक़रार को
0
दिल बे-क़रार सा है कोई क़रार मिलता
ऐ काश मुझ को मेरे हिस्से का प्यार मिलता
0
इक सिलसिला तवील रहा इंतिज़ार का
अब हाल क्या सुनाएँ दिल-ए- बेक़रार का
5
Nuance
'दिल-ए-बे-क़रार' एक ऐसे दिल का सार पकड़ता है जो शांति नहीं पा सकता। यह लालसा, इच्छा, और प्रेम और अलगाव के साथ आने वाली उथल-पुथल भरी भावनाओं को व्यक्त करता है।
Poetic Usage
कवि 'दिल-ए-बे-क़रार' का उपयोग अधूरी प्रेम की आंतरिक उथल-पुथल को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर लालसा, अलगाव, और प्रिय की निरंतर खोज के बारे में छंदों में प्रकट होता है।
Closing Insight
बेचैन दिल, 'दिल-ए-बे-क़रार' प्रेम के क्षेत्र में शांति की अनंत खोज का प्रतीक है।