Meaning of
नक़्द-ए-जाँ
naqd-e-jaan • نقد جاں
Hindi
जीवन की कीमत; अस्तित्व का बलिदान
English
price of life; sacrifice of existence
Urdu
زندگی کی قیمت; وجود کی قربانی
Origin
Persian
Nuance
नक़्द-ए-जाँ बलिदान के दृष्टिकोण से जीवन के मूल्य को व्यक्त करता है। यह सुझाव देता है कि सच्चा मूल्य अक्सर गहरे देने या खोने के क्षणों में महसूस किया जाता है।
Poetic Usage
कवि इसे मृत्यु और जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति के विषयों की खोज के लिए उपयोग करते हैं। यह प्रेम या आदर्शों के लिए किए गए अंतिम बलिदानों को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
नक़्द-ए-जाँ हमें जीवन और बलिदान के बीच के नाज़ुक संतुलन की याद दिलाता है।