Meaning of

ना-फ़हम

na-fahm • نا فہم

अज्ञानी; अनजान

ignorant; unaware

ناواقف; بے خبر

Arabic

या तो जो ना-फ़हम हैं वो बोलते हैं इन दिनों या जिन्हें ख़ामोश रहने की सज़ा मालूम है — Shuja Khawar

'ना-फ़हम' समझ या अंतर्दृष्टि की कमी को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर किसी पात्र की मासूमियत या भोलेपन को उजागर करता है, या उस जानबूझकर की गई अज्ञानता को जो त्रासदी की ओर ले जाती है।

कवि 'ना-फ़हम' का उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं जो अपने आसपास की सच्चाइयों से अनजान होते हैं। यह सामाजिक अज्ञानता या व्यक्तिगत अंधापन को भी दर्शा सकता है जो किसी को वास्तविकता देखने से रोकता है।

कविता में 'ना-फ़हम' अज्ञानता के खतरों की याद दिलाता है।