Meaning of
नज़र-ए-करम
nazar-e-karam • نظر کرم
Hindi
कृपा दृष्टि; अनुकंपा भरी नज़र
English
glance of favor; benevolent gaze
Urdu
عنایت کی نظر; مہربان نگاہ
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल में, 'नज़र-ए-करम' का अर्थ है एक ऐसी दृष्टि जो कृपा और अनुकंपा से भरी हो। यह एक ऐसी दृष्टि की छवि प्रस्तुत करता है जो जिस पर पड़े, उसके भाग्य को बदल सकती है। कविता में, यह वाक्यांश दिव्य या प्रिय की कृपा की लालसा को दर्शाता है, उस परिवर्तनकारी दृष्टि की चाह को।
Poetic Usage
'नज़र-ए-करम' का उपयोग कवि अक्सर दिव्य हस्तक्षेप या प्रिय की ध्यान की गहरी लालसा को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह दया की याचना है, भाग्य में परिवर्तन की आशा है। यह वाक्यांश उदासीनता या उपेक्षा के विपरीत भी हो सकता है, एक नज़र की शक्ति को उजागर करते हुए।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'नज़र-ए-करम' एक सरल, फिर भी शक्तिशाली दृष्टि के गहरे प्रभाव को दर्शाता है। यह ध्यान और कृपा की परिवर्तनकारी शक्ति का प्रमाण है।